女伴朝来说，知君欲弃捐。
懒梳明镜下，羞到画堂前。
有泪沾脂粉，无情理管弦。
不知将巧笑，更遣向谁怜。
《古意》全文
- 注释
- 女伴：朋友或伴侣。
朝来：清晨。
弃捐：放弃、舍弃。
懒：懒得。
明镜：明亮的镜子。
画堂：装饰华丽的厅堂。
有泪：带着泪水。
脂粉：化妆品。
理：整理。
巧笑：巧妙的微笑。
遣：派遣、展示。
怜：怜悯、同情。
- 翻译
- 清晨女伴来告知，听说你要放弃一切。
懒得在明镜前梳妆，羞于再踏入画堂。
泪水打湿了脂粉，无人倾听管弦哀伤。
不知道你那娇媚的笑容，还能向谁展示以求怜惜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子在面对爱情的背弃时所表现出的哀伤与无奈。开篇"女伴朝来说，知君欲弃捐"直接表达了女子被遗弃的情境，这里的"朝来说"突显了时间紧迫和情感上的冲击。
接下来的"懒梳明镜下，羞到画堂前"则展现出女子在失恋后的懒散与羞涩，她不再愿意打理自己的容貌，因为美丽的面容已无人欣赏。这里的"懒梳"和"羞到"生动地传达了女子内心的痛苦。
第三句"有泪沾脂粉，无情理管弦"进一步描绘了女子哀伤的情感，她的眼泪混杂着化妆后的面容，而那无情的琴弦似乎在嘲笑她的悲惨。泪水与脂粉的混合象征着她内心的污浊和不堪。
最后"不知将巧笑，更遣向谁怜"则表达了女子在失去爱情后的迷茫，她不知道自己的笑容还能讨好谁，或者说她的笑容已经无人欣赏。这一句强化了她内心的孤独与悲凉。
整首诗通过细腻的情感描写和精致的意象构建，展现了女子在爱情失落后的复杂心理活动。
- 作者介绍
-
戎昱
戎昱（rongyu）（744年～800年），唐代诗人。荆州（今湖北江陵）人，郡望扶风（今属陕西）。少年举进士落第，游名都山川，后中进士。一说登进士第。肃宗上元至代宗永泰(760—766)间，来往于长安、洛阳、齐、赵、泾州、陇西等地。经华阴，遇见王季友，同赋《苦哉行》。大历元年(766)入蜀，见岑参于成都。大历二年(767)秋回故乡，在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。朝代：唐 籍贯：荆州（今湖北江陵） 生辰：744～800
- 猜你喜欢
和陆学士夏日见寄
良牧归诗匠，雅风消郁蒸。
官清难滞爵，吏散远同僧。
棠树非烟合，仙槎碧浪乘。
因思穷万化，千古更无能。