借锄斸药喜微香，汲井浇花趁晚凉。
胸次何曾横一物，尊前尚欲笑千场。
锦江秋雨芙蓉老，笠泽春风杜若芳。
归去自佳留亦乐，梦中何处是吾乡。
《幽居晚兴》全文
- 拼音版原文全文
幽 居 晚 兴 宋 /陆 游 借 鉏 斸 药 喜 微 香 ，汲 井 浇 花 趁 晚 凉 。胸 次 何 曾 横 一 物 ，尊 前 尚 欲 笑 千 场 。锦 江 秋 雨 芙 蓉 老 ，笠 泽 春 风 杜 若 芳 。归 去 自 佳 留 亦 乐 ，梦 中 何 处 是 吾 乡 ？
- 注释
- 锄：农具，这里指挖药。
斸：挖掘。
微香：淡淡的香气。
胸次：内心深处。
横一物：有任何杂念。
尊前：酒杯前。
锦江：成都的著名河流。
芙蓉：荷花。
老：凋谢。
笠泽：古代地名，泛指江南地区。
杜若：一种香草。
归去：回去。
自佳：自然很好。
何处：哪里。
- 翻译
- 借来锄头挖药草，享受微微清香，趁着傍晚凉意浇花。
心中从未有过杂念，即使在酒杯前，也想畅饮千回。
锦江秋雨中，芙蓉已凋零，而笠泽春风里，杜若正散发芬芳。
回去固然好，但留下也快乐，梦中又该去哪里寻找我的故乡呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人幽居生活中的闲适与乐趣。首句“借锄斸药喜微香”，写诗人借来锄头挖药，药草散发出淡淡的香气，让人感到欣喜。接着，“汲井浇花趁晚凉”则展现了诗人傍晚时分为花朵浇水，享受清凉时光的场景，生活节奏悠闲。
“胸次何曾横一物”表达诗人内心世界的纯净，没有世俗杂念，心境如水。而“尊前尚欲笑千场”则流露出诗人豪放不羁的性格，即使在酒杯前也想畅饮千杯，忘却烦恼。
“锦江秋雨芙蓉老，笠泽春风杜若芳”两句通过描绘锦江秋雨中凋零的芙蓉和笠泽春风中盛开的杜若，寄寓了诗人对自然景色的欣赏和对时光流转的感慨。
最后，“归去自佳留亦乐，梦中何处是吾乡”表达了诗人对归隐生活的向往，认为无论去留，都能找到快乐，然而在梦境中寻找故乡，又流露出淡淡的思乡之情。
总的来说，这首《幽居晚兴》以细腻的笔触描绘了诗人宁静淡泊的生活态度，以及对家乡的深深眷恋，展现了宋代理性与情感交融的诗风。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
别后寄美人
莫怪红巾遮面笑，春风吹绽牡丹花。
题石泉
殷勤傍石绕泉行，不说何人知我情。
渐恐耳聋兼眼闇，听泉看石不分明。