痛惨哲人痿，愚缠丧母悲。
溯风怀绋路，泣雨写哀词。
学本藏诸用，行皆笃所知。
惟馀经训在，交付有孙枝。
《挽克斋陈先生四首·其四》全文
- 注释
- 痛惨：极度悲痛。
哲人：智慧的人。
痿：无力、困顿。
愚缠：愚昧困扰。
丧母：失去母亲。
溯风：逆风。
绋路：出殡的道路。
泣雨：泪流如雨。
哀词：哀悼的诗文。
学本：学问的根本。
藏诸：蕴藏于内。
笃：坚定。
经训：经典教诲。
交付：传递。
孙枝：子孙后代。
- 翻译
- 深感哲人的痛苦与无助，如同母亲去世的愚钝悲伤笼罩。
寒风吹过，心中满是对送葬之路的怀念，泪水如雨，写下哀悼之词。
学问本应应用于实践，行动中体现所学知识。
只剩下经典的教诲留存，期待能传递给子孙后代。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐元杰为悼念克斋陈先生而作，表达了深切的哀痛之情。首句“痛惨哲人痿”描绘了对陈先生去世的悲痛，将他比作哲人般的智慧人物，却不幸离世，如同身体虚弱无力。次句“愚缠丧母悲”则以个人的丧母之痛来衬托陈先生逝世带来的哀伤，显示出诗人与陈先生之间的深厚情谊。
“溯风怀绋路”描绘出送葬队伍在寒风中行走的情景，暗示着挽歌的凄凉氛围。“泣雨写哀词”则直接表达了诗人面对风雨哭泣，写下挽歌以寄托哀思。接下来，“学本藏诸用，行皆笃所知”赞扬了陈先生学问深厚，品行坚定，他的知识和品德都值得后人学习。
最后两句“惟馀经训在，交付有孙枝”表达了对陈先生遗志的传承，希望他的教诲能够通过子孙继续流传下去，体现出对后辈教育的重视和对亡者的敬仰。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过对陈先生的怀念和对其品格的赞美，展现了诗人对故人的深深哀悼和敬仰。
- 作者介绍
-
徐元杰
徐元杰（1196－1246），字仁伯，号梅野，上饶县煌固镇黄塘村人。早从朱熹门人陈文蔚学，后师事真德秀。朝代：宋 字：仁伯 号：梅野 籍贯：上饶县八都黄塘 生辰：1196－1246
- 猜你喜欢
- 诗词赏析