君看红儿学醉妆，誇裁宫襭砑裙长。
谁能更把闲心力，比并当时武媚娘。
《比红儿诗·其九十五》全文
- 注释
- 君：指代某位女子。
看：观看，欣赏。
红儿：女子的名字。
学醉妆：模仿醉酒女子的妆容。
誇裁：赞美装饰。
宫襭：宫廷服装。
砑裙：刺绣或印染有图案的长裙。
更：比较。
闲心力：闲暇的时间和精力。
武媚娘：唐朝女皇武则天。
- 翻译
- 你看那红儿模仿醉酒女子的妆容，夸赞她的宫衣绣满了花纹，裙子又长又华丽。
谁能再像当年的武则天那样，把闲暇的心力都投入到政治之中呢？
- 鉴赏
在这首诗中，诗人以精湛的笔法描绘了一位女子学习醉妆的情景。"君看红儿学醉妆"一句，便是以一个动人的场景拉开了全诗的序幕。这里的“红儿”指代美丽的女性，而“学醉妆”则显示出她对美的追求和技艺上的精进。
接着，“誇裁宫襭砑裙长”一句，诗人通过女子对衣着的打理和装饰，展示了她的雅致与高贵。"诩"字表明她对自己外貌的满意和得意，而“宫襭”则给人以皇家或宫廷气息的联想，“砑裙长”更是强化了她高贵飘逸的形象。
最后两句“谁能更把闲心力，比并当时武媚娘”，诗人提出了一个问题，似乎是在挑战历史上有名的美女——武媚娘。这里的“闲心力”可能暗指女子在美貌之外还有更多内涵，而“比并当时武媚娘”则是对她的一种赞誉，将她与唐朝最著名的美人武则天相提并论，显示出诗人对这位红儿的极高评价。
总体而言，这首诗通过细腻的描写和高扬的表达，不仅展现了女子的美丽，更透露出诗人独特的审美观点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南安试院无酒饮周道辅自赣上携一榼时时对酌惟恐尽试毕仆夫言尚有馀樽木芙蓉盛开戏呈道辅
闻说君家好弟兄，穷乡相见眼俱青。
偶同一饭论三益，颇为诸生醉六经。
山邑已催乘传马，晓窗犹共读书萤。
霜花留得红妆面，酌尽斋中竹叶瓶。