松萝深处住，闲野不生愁。
鸟语烟岚静，水声门户秋。
花间归洞路，山下钓鱼舟。
沐浴圣王化，自怜丝满头。
《赠山翁》全文
- 注释
- 松萝：指生长在松树上的寄生植物，象征隐居环境。
闲野：悠闲的野外，形容生活宁静。
愁：忧虑，烦恼。
鸟语烟岚：鸟儿鸣叫，云雾缭绕的山景。
静：安静，宁静。
水声门户秋：流水声如同秋天的乐章，给人清凉之感。
花间：花丛中。
归洞路：返回洞穴的小路，可能暗指隐居生活。
钓鱼舟：泛舟垂钓，描绘乡村生活。
沐浴：沉浸在，接受。
圣王化：圣明君主的教化，指贤明统治的影响。
丝满头：形容头发斑白，暗示年老。
- 翻译
- 居住在松萝茂密的地方，心境悠闲没有忧虑。
鸟儿的歌声和雾气中的山岚宁静，流水声回荡在门户之间，仿佛秋天的乐章。
走在花丛中，那是通往洞穴的小径，山脚下有渔舟垂钓。
沉浸在圣明君主的教化之中，感叹自己白发如丝，岁月已逝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外的隐逸生活。诗人选择了深山老林作为栖息之所，远离尘嚣，心境自在。"松萝深处住，闲野不生愁"表达了诗人对隐居生活的向往和满足，没有世俗的忧虑。
"鸟语烟岚静，水声门户秋"中的“鸟语”指的是林间鸟鸣之声，而“烟岚”则是山中迷雾，两者交织出一种宁静而神秘的景象。"水声门户秋"则透露了诗人居所附近有潺潺流水的声音，与秋天的氛围相融合，营造出一片淡远之境。
"花间归洞路，山下钓鱼舟"中的“花间”指的是花丛中开辟的小径，是诗人日常往来于洞府与外界之间必经之路。"山下钓鱼舟"则描绘了诗人或邻里之人的平凡生活，显示出一种宁静而自然的生态。
"沐浴圣王化，自怜丝满头"中，“沐浴”意指接受洗礼，"圣王化"可能是指古代贤君的教化。"自怜"则表达了诗人对自己年迈而无作为的一种自我哀伤之情。
整首诗通过对自然景观和隐逸生活的描绘，展现出诗人对超脱尘世、追求精神自由的渴望。同时，诗中也流露出一丝淡淡的忧郁和对时事的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
吊陈寿夫
去年此日昆山县，射圃亭中开小宴。
寿夫送我上南京，把酒题诗苦相劝。
酒酌碧筒对花饮，诗题素壁成吾谶。
谁知岁月才一周，两人生死不相侔。
我行万里生如寄，君得一官死如戏。
人生变故不可常，洒我风前几行泪。
北固山，在何处。
西风落日大江秋，诗酒明朝吊君去。
王员外赴京
喜奉纶音至，遥瞻帝里归。
秋风辞省掖，海气拂朝衣。
参相深分阃，员郎夙赞机。
金汤身作固，蛮徼子来依。
欲遍群黎德，常勤四牡騑。
兵氓同鼓舞，草木悉光辉。
留句题丹荔，看花想紫薇。
雁从淮浦起，马傍越台飞。
未得承芝宇，应嗟锁棘闱。
送君霄汉上，綵凤逐朝晖。
- 诗词赏析