羁旅无归不自任，重重白发巧相寻。
扁舟前岁江湖客，匹马今朝关塞心。
揽古岂无王霸略，穷途只有短长吟。
故人憔悴多如此，谁解多情送好音。
《自延还鄜怀京师亲旧》全文
- 拼音版原文全文
自 延 还 鄜 怀 京 师 亲 旧 宋 /晁 说 之 羇 旅 无 归 不 自 任 ，重 重 白 发 巧 相 寻 。扁 舟 前 岁 江 湖 客 ，匹 马 今 朝 关 塞 心 。揽 古 岂 无 王 霸 略 ，穷 途 只 有 短 长 吟 。故 人 憔 悴 多 如 此 ，谁 解 多 情 送 好 书 。
- 注释
- 羁旅：漂泊在外。
自任：理解自己。
重重：满头。
白发：指年老。
扁舟：小船。
江湖客：四处漂泊的人。
匹马：单人骑马。
关塞心：边关思绪。
揽古：汲取历史。
王霸略：治国平天下的策略。
穷途：困境。
短长吟：短诗长歌。
故人：老朋友。
憔悴：形容面容疲倦。
多如此：大多如此。
解：理解。
好音：好消息。
- 翻译
- 漂泊在外无人理解，满头白发却独自寻找归宿。
去年还是江湖上的舟客，如今骑马穿越关塞，心中充满忧虑。
试图从历史中汲取王霸之策，但在困境中只能吟咏长短诗篇。
老朋友大多如此憔悴，又有谁能理解并送来好消息呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《自延还鄜怀京师亲旧》。诗中表达了诗人羁旅在外，无法回归故乡的孤独与无奈，以及对京城亲友的深深思念。"羁旅无归不自任，重重白发巧相寻"，诗人感慨自己漂泊不定，白发悄然增多，暗示了岁月的流逝和人生的沧桑。"扁舟前岁江湖客，匹马今朝关塞心"，通过扁舟和匹马的形象，描绘出诗人从江湖到边塞的旅程，心境从飘泊转为忧虑国事，显示出他的壮志未酬。
"揽古岂无王霸略，穷途只有短长吟"，诗人表达出自己怀揣着治国平天下的雄心壮志，但在当前的困境中只能以诗歌抒发情感。"故人憔悴多如此，谁解多情送好音"，最后两句表达了诗人对远方朋友的担忧，感叹知音难觅，无人理解他的心情。
整首诗情感深沉，语言质朴，展现了诗人身处逆境仍不忘家国之情，以及对友情的珍视。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
被花恼
潇潇昨夜画楼东，微雨五更侵晓。
春睡瞢腾绪欢少。
起来独自，寻思好梦，梦触银屏觉。
禅榻外，鬓丝风，镜中瘦影谁同照。
只怕不归来，那是天涯怨芳草。
吴笺百幅，细字缠绵，往事都题到。
纵千言万语劝人愁，又何似、相逢任伊恼。
怎等得，燕子梨花春渐老。
念奴娇九首·其二
一堆黄土，劝卿休白眼，我来浇酒。
痛哭平生才子泪，此泪除卿安有。
我亦当年，最伤心者，宜落千秋后。
风流尽矣，青山今日回首。
多少典午衣冠，禅文九锡，人世何鸡狗。
党籍遗风高士传，玉骨秣陵不朽。
龙性难驯，鸿飞已冥，以酒全其寿。
茫茫万古，醉魂知尚醒否。
南浦三首·其二
雪霰冷芸斋，正悠扬半空，浑似飞絮。
卯酒注盈觞，浇不了、堆肠万千离绪。
黯然魂断，未分早作临分语。
不知解缆张帆日，怎忍听歌南浦。
回思二载书窗，共展卷烧灯，吟风坐雨。
臭味已如兰，交情重、更指青松相许。
王程渐迫，姓名悔入招贤谱。
异时纵有鹓鸾伴，谁是今时俦侣。