先正当年遇阜陵，在廷玉立指忠清。
甘棠笏得孙枝绍，使竹符分棣萼荣。
七帙骎骎登上寿，诸郎鼎鼎擅英名。
北邙千古知无恨，吟些聊供薤露声。
《挽郑知府》全文
- 拼音版原文全文
挽 郑 知 府 宋 /赵 汝 腾 先 正 当 年 遇 阜 陵 ，在 廷 玉 立 指 忠 清 。甘 棠 笏 得 孙 枝 绍 ，使 竹 符 分 棣 萼 荣 。七 袠 骎 骎 登 上 寿 ，诸 郎 鼎 鼎 擅 英 名 。北 邙 邙 千 古 无 恨 ，吟 些 聊 供 薤 露 声 。
- 注释
- 正：正值。
阜陵：指好时机或贤明的君主。
廷：朝廷。
玉立：形容人如玉般挺拔。
忠清：忠诚和清廉。
甘棠：比喻有德政的地方官。
笏：古代官员手持的板子，象征权力。
孙枝绍：子孙继承祖业。
棣萼：比喻兄弟情深。
荣：荣耀。
七帙：指书籍或诗文卷数，这里指成就。
骎骎：形容迅速。
登上寿：迅速晋升寿命长久。
鼎鼎：形容众多且有名望。
擅：擅长，享有。
北邙：古地名，代指墓地。
恨：遗憾。
聊供：姑且作为。
薤露：古人挽歌中的哀词。
- 翻译
- 正当壮年遇到好时机，在朝廷中他像白玉般挺拔，表现出忠诚和清廉。
他的子孙如同甘棠树的后代，继承了他的美德，使家族荣耀。
他迅速晋升，寿命长久，众多儿子们名声显赫。
他知道在北邙山长眠无憾，吟诵这些诗篇，权当为他哀悼的挽歌。
- 鉴赏
这首诗是宋代赵汝腾为悼念郑知府所作的挽诗。诗中表达了对郑知府的敬仰和对其家族的赞誉。"先正当年遇阜陵"，提到郑知府的前辈在重要时刻得到朝廷的信任，暗示其家族的显赫背景。"在廷玉立指忠清"，描绘了郑知府本人的高尚品德和忠诚清廉的形象。
"甘棠笏得孙枝绍"，以甘棠之典故，赞美郑知府继承了家族的美德，如同甘棠树的后代继续繁茂。"使竹符分棣萼荣"，比喻他兄弟间的和睦，如棣萼同根，共享荣光。"七帙骎骎登上寿"，祝愿他长寿，事业有成，成就显著。
"诸郎鼎鼎擅英名"，称赞他的儿子们也都才华出众，享有盛誉。最后，"北邙千古知无恨"，表达对逝者的哀思，认为他在人世间没有遗憾。"吟些聊供薤露声"，诗人以凄凉的挽歌，寄托自己的哀思，结束全诗。整首诗情感深沉，对逝者充满了敬意和怀念。
- 作者介绍
-
赵汝腾
赵汝腾（？－1261年），字茂实，号庸斋。居福州（今属福建）。生年不详，卒于宋理宗景定二年。宝庆二年，（公元一二二六年）第进士。历迁籍田令。如试职馆，授秘书省正字。累官礼部尚书，兼给事中。入奏前后奸谀兴利之臣，很是切直。后官终翰林学士承旨。汝腾着有庸斋集六卷，《四库总目》传于世。宋太宗八世孙，宝庆二年（1226年）进士。历官差主管礼、兵部架阁，迁籍田令。累官权工部尚书兼权中书舍人。不久被罢免。又用为礼部尚书兼给事中。拜翰林学士。晚年号紫霞翁，景定二年（1261年）卒。谥忠靖。着有《庸斋集》六卷。朝代：宋
- 猜你喜欢