929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《息夫人》
《息夫人》全文
唐 / 宋之问   形式: 五言律诗  押[真]韵

可怜楚破息,肠断息夫人。

仍为泉下骨,不作楚王嫔。

楚王宠莫盛,息君情更亲。

情亲怨生别,一朝俱杀身。

(0)
注释
可怜:可悲,值得同情。
楚破息:楚国攻破了息国。
肠断:形容极度悲伤。
息夫人:息国的夫人。
仍为:最终成为。
泉下骨:地下的骨头,指死亡。
不作:不再成为。
楚王嫔:楚王的妾室或妃子。
楚王宠:楚王的宠爱。
莫盛:无比盛大,没有更盛的。
息君情:息君(息夫人对丈夫的称呼)的情意。
更亲:更加亲近。
情亲:因情感亲密。
怨生别:怨恨生死离别。
一朝:最终,在某一天。
俱杀身:都失去了生命。
翻译
可悲啊,楚国被攻破,息夫人伤心欲绝。
她最终成为黄土下的枯骨,不再做楚王的妃子。
楚王的宠爱无比盛大,但息君的情意更加亲近。
因情感深厚而怨恨离别,最终两人一同丧命。
鉴赏

这首诗描绘了一个悲剧性的爱情故事,其中充满了对逝去美好时光的怀念和对死亡离别的哀伤。"可怜楚破息,肠断息夫人"两句表达了诗人对于息夫人的不幸遭遇和内心深切的悲痛。"仍为泉下骨,不作楚王嫔"则显示了息夫人宁愿死去也不愿意成为楚王侍妾的高洁品格。

"楚王宠莫盛,息君情更亲"这两句诗写出了楚王对息夫人的宠爱,但这种宠爱却无法阻挡悲剧的发生。"情亲怨生别,一朝俱杀身"则是整首诗的情感高潮,表达了因为感情纠葛和怨恨,最终导致息夫人和楚王都惨死的悲剧结局。

通过这短短几句话,诗人展现了一个完整的故事,并以高度凝练的笔法传递出深刻的情感和对生命无常的反思。这不仅是对个体命运的哀叹,也是对时代悲剧的隐喻。

作者介绍
宋之问

宋之问
朝代:唐   字:延清   籍贯:汾州(今山西汾阳市)   生辰:约656 — 约712

宋之问(约656 — 约712),字延清,名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人,初唐时期的诗人,与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年(675),进士及第,当时掌握实权的是武则天,富有才学的宋之问深得赏识,被召入文学馆,不久出授洛州参军,永隆元年(681), 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。 
猜你喜欢

秋思四首·其一

十年书剑任飘蓬,故国荆扉在梦中。

千里暮云山已黑,一川秋草恨无穷。

那堪流落逢摇落,不是愁中即病中。

凭寄家书问回报,斜阳江上正飞鸿。

(0)

四时宫词·其一春

紫檀别院锁春光,万转千回懒下床。

已托焦桐传密意,却将团扇寄回肠。

柳摇台榭东风软,花压阑干春画长。

蜂蝶纷纷过墙去,只疑春色在昭阳。

(0)

咏古五首·其三荆轲

渴饮易水流,猖狂独长悲。

惜哉剑术疏,奄去靡归期。

(0)

螺川舟中与世赏内翰小酌联句三首·其二

夕阳江上系兰舟,今日相逢是旧游。

身远江湖仍恋阙,望穷霄汉欲登楼。

胸中老气凭谁识,眼底风光为我留。

千古英雄今在否,不须愁对蓼花洲。

(0)

夜会与邝载道联句·其二

十年车马到神京,汉室于今如贾生。

朝野共闻吾主圣,乾坤还见泰阶平。

越□□□皆南贡,阃外将军罢北征。

草木亦知同雨露,欲书天保献承明。

(0)

次韵答徐太守

重逢幸未鬓成丝,西水楼前驻节时。

魏阙风云劳我梦,嘉禾山水尽君诗。

催科心苦趍程急,话旧情多解缆迟。

自古男儿天下志,不妨吴越日交驰。

(0)
诗词分类
登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲
诗人
杜安世 陆九渊 庾肩吾 元结 陈叔宝 谢铎 刘琏 俞桂 吕温 黄干 常建 卢挚 吕颐浩 徐阶 陈亮 王观 吴澄 王逸
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51