残雪已消冰已开，风光渐觉拥楼台。
旅人未遂日边去，春色又从天上来。
况是樽中常有酒，岂堪岭上却无梅。
若非太守金兰契，谁肯倾心重不才。
《和商守雪残登楼》全文
- 拼音版原文全文
和 商 守 雪 残 登 楼 宋 /邵 雍 残 雪 已 消 冰 已 开 ，风 光 渐 觉 拥 楼 台 。旅 人 未 遂 日 边 去 ，春 色 又 从 天 上 来 。况 是 樽 中 常 有 酒 ，岂 堪 岭 上 却 无 梅 。若 非 太 守 金 兰 契 ，谁 肯 倾 心 重 不 才 。
- 翻译
- 残雪已经消融，冰层也已破裂，景色逐渐展现，环绕着楼阁亭台。
远行的人还未到达天边的目的地，春天的气息又从天空飘来。
更何况杯中常备美酒，怎奈岭上却未见梅花盛开。
如果不是太守深厚的友情，又有谁会真心对待一个才能平平的人。
- 注释
- 残雪：剩下的积雪。
楼台：楼阁和亭台。
旅人：远行的旅客。
日边：天边，比喻远方。
春色：春天的景色。
樽中：酒杯中。
常有酒：经常有美酒。
岭上：山岭之上。
梅：梅花。
太守：古代地方长官。
金兰契：深厚的友谊。
倾心：全心全意对待。
不才：自谦之词，指自己才能不足。
- 鉴赏
这首诗描绘的是冬末春初的景色变化，以及诗人的情感体验。首句“残雪已消冰已开”写出了冰雪消融，春天的脚步悄然临近，楼台周围的景致开始焕然一新。接下来的“旅人未遂日边去，春色又从天上来”表达了诗人对未能远行的遗憾，同时欣赏着春天从天而降的美景。
诗人感慨“况是樽中常有酒”，即使身处异乡，也能借酒消愁，享受生活中的小确幸。然而，“岭上却无梅”暗示了春天的不完整，少了梅花的点缀，略显遗憾。最后两句“若非太守金兰契，谁肯倾心重不才”，诗人以谦逊之词表达，如果不是与当地官员的深厚友情，恐怕不会有人如此接纳和欣赏他的才华。
整体来看，这首诗以景寓情，既有对自然景色的细腻描绘，也流露出诗人对人生际遇的感慨，展现了宋代文人的淡泊与知足之情。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
明皇教笛歌
绿杨烟袅春昼长，沉香亭北万花香。
君王制得清平曲，教与花前吹凤凰。
玉靥生霞春梦起，閒愁不上蛾眉里。
欲使娇声发绛唇，为调新谱传纤指。
绝世曾闻玉树歌，调成新曲更情多。
人间吹作无穷怨，白日深宫奈乐何。
曲中更奏霓裳舞，谁信渔阳有鼙鼓。
骊山宫树起秋风，肠断香消马嵬土。