正金风零露，玉宇生凉，晚秋天气。
华渚流虹，应生商佳瑞。
电绕神枢，庆绵宗社，御宝图宸极。
脱屣尘凡，游心澹泊，逍遥物外。
圣子神孙，祖皇文母，上接三宫，下通五世。
至盛难名，亘古今无比。
诞节重明，燕乐和气，动普天均被。
寿祝南山，尊倾北海，臣邻欢醉。
《醉蓬莱.重明节丙辰长汝》全文
- 翻译
- 清冷的秋风拂过，露珠晶莹，夜晚的天空透出凉意。
银河横跨，预示着商朝的美好吉祥。
闪电环绕神秘的中心，庆祝着宗庙社稷的繁荣，皇家宝图映照着帝座。
他超脱世俗，心境淡泊，悠然自在于尘世之外。
圣贤子孙，祖宗与文母的光辉，上接天宫，下连五代。
这种盛世无以言表，自古至今无人能及。
重大的节日再次明亮，音乐和谐，普天之下共享欢乐。
祝颂南山永寿，北海尊酒满溢，臣民和邻国都沉浸在欢乐中。
- 注释
- 金风：秋风。
玉宇：清澈的天空。
华渚：银河。
商佳瑞：商朝的好兆头。
神枢：神秘的核心。
宸极：皇帝的居所。
脱屣：超脱世俗。
游心：心境。
三宫：天宫。
五世：五代。
至盛：极盛时期。
诞节：生日或节日。
燕乐：宴会上的音乐。
南山：长寿的象征。
北海：泛指大海，象征深广。
- 鉴赏
这首《醉蓬莱·重明节丙辰长汝》是宋代词人赵师侠的作品，描绘了秋季的清凉景色，以及对皇家庆典的赞美。词中通过“正金风零露，玉宇生凉”展现了晚秋时节的清新与宁静，"华渚流虹，应生商佳瑞"则寓含吉祥之意，象征着皇室的繁荣昌盛。
接下来，“电绕神枢，庆绵宗社”表达了对皇家神灵庇佑和祖先祭祀的敬意，"御宝图宸极"进一步强调了皇权的威严。词人以“脱屣尘凡，游心澹泊”表达出超然物外的心境，显示出其对盛世的欣赏和对个人心境的追求。
在对皇家家族的描绘中，“圣子神孙，祖皇文母”体现了世代传承的尊贵，"上接三宫，下通五世"展现了家族的深远影响。词的高潮部分，"至盛难名，亘古今无比"高度赞扬了王朝的辉煌，"诞节重明，燕乐和气"描述了庆典的欢乐气氛，"动普天均被"则表达了普天同庆的景象。
最后，词以“寿祝南山，尊倾北海，臣邻欢醉”收尾，祝福皇上的长寿，表达了臣民的喜悦和忠诚，整体上是一首歌颂皇家庆典和盛世气象的词作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
七夕
昔余游天门，白榆正飘飖。
濯足银河水，惊飞乌鹊桥。
牵牛与织女，欲渡愁无聊。
相将忤上帝，谴谪离青霄。
骑鲸向东海，龙伯频招邀。
举足届五山，投竿连六鳌。
狂风鼓大壑，吹向西南郊。
青鞋曳布袜，濩落不得骄。
朅来三十载，食粟同曹交。
珠玑一万斛，散乱随尘坳。
猰㺄难共居，贪狼如猬毛。
苍蝇变白黑，鼠璞矜琼瑶。
回首望阊阖，双星正岧峣。
而我一何悲，偃伏同鹪鹩。
逝将脱尘网，天路长逍遥。
寄言夸毗子，役役徒为劳。
拟大明铙歌曲十八首·其十一维中国
维中国，帝王所自立。欃枪遍郊原，天地黯无色。
天重开，地重辟。扶桑荧荧日月出。照八荒，烂九域。
芟夷祸难四海一。神龙夹助正统集。
帝悯边尘扰中国。
诏下大将军，达副将军遇春提兵九十六万，戈鋋甲胄如浮云。
命词臣濂草檄谕彼中华民。
长驱入河洛，壶浆箪食来成群。