白马驮经事已空，断碑残刹见遗踪。
萧萧茅屋秋风起，一夜雨声羁思浓。
《宿白马寺》全文
- 拼音版原文全文
宿 白 马 寺 唐 /张 继 白 马 驮 经 事 已 空 ，断 碑 残 刹 见 遗 踪 。萧 萧 茅 屋 秋 风 起 ，一 夜 雨 声 羁 思 浓 。
- 注释
- 白马：指代骑着白马的人，可能是一位僧侣或信使。
驮经：携带佛经或其他宗教文献。
事已空：过去的使命或故事已经不复存在。
断碑残刹：破败的石碑和寺庙，象征历史遗迹。
遗踪：遗留下来的痕迹或遗迹。
萧萧茅屋：形容秋天时风吹过简陋茅屋的声音。
秋风起：秋季的凉风开始吹起。
一夜雨声：整夜的雨声。
羁思浓：深深的思乡或怀旧之情。
- 翻译
- 白马承载着经书的事迹已经消失，
只剩下断碑残垣，见证了往昔的痕迹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡远幽深的意境，表达了诗人对历史沧桑和世事变迁的感慨。"白马驮经事已空"一句，透露出白马寺曾经辉煌而今已不再的历史背景，"断碑残刹见遗踪"则是这种历史感的具体象征，给人以物是人非之感。
"萧萧茅屋秋风起"中的“萧萧”形容秋风的声音，为诗增添了生动的感觉，使读者仿佛能听见那秋风中的凄清。"一夜雨声羁思浓"则更深化了诗人的情感，雨声如织，让人思绪万千，心中积聚的情感也随之变得更加浓烈。
整首诗通过对白马寺现状的描写和秋风、夜雨的渲染，展现了诗人独特的历史意识和深邃的情感世界。
- 作者介绍
-
张继
张继（生卒年不详）字懿孙，汉族，湖北襄州（今湖北襄阳）人。唐代诗人，生平事迹不详，约公元753年前后在世，与刘长卿为同时代人。据诸家记录，仅知他是约天宝十二年（约公元七五三年）的进士。大历中，以检校祠部员外郎为洪州（今江西南昌市）盐铁判官。他的诗爽朗激越，不事雕琢，比兴幽深，事理双切，对后世颇有影响。但可惜流传下来的不到50首。他的最著名的诗是《枫桥夜泊》。朝代：唐 生辰：约715~约779
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。