929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《郑驾部射圃》
《郑驾部射圃》全文
宋 / 欧阳修   形式: 七言律诗  押[先]韵

梦草西堂射圃连,兰苕初日露华鲜。

晕含画的弦开月,牙算行筹酒满船。

镂管思催吟韵剧,妓帘阴薄舞衣翩。

当筵独愧探牛炙,俭府芙蓉客尽贤。

(0)
拼音版原文全文
zhèngjiàshè
sòng / ōuyángxiū

mèngzǎo西tángshèliánlántiáochūhuáxiān

yūnhánhuàdexiánkāiyuèsuànxíngchóujiǔmǎnchuán

lòuguǎncuīyínyùnliányīnbáopiān

dāngyánkuìtànniúzhìjiǎnróngjìnxián

翻译
梦中漫步在西堂的射箭场和园林,清晨的兰草叶片上露珠晶莹新鲜。
弦月如画,伴随酒宴的进行,船只上装满了美酒。
吹奏的笛声催促着吟诗的节奏,妓女的帘幕下,舞者轻盈起舞。
宴席上独自感到惭愧,因为没有像探取牛肉那样分享美食,这里的人都是俭朴府中的贤才。
注释
梦草:梦中的。
西堂:西边的厅堂。
射圃:射箭场。
连:相连。
兰苕:兰花。
初日:清晨。
露华鲜:露珠晶莹。
晕含:弦月周围仿佛有光环。
画的:如画的。
弦开月:弦月升起。
牙算:象牙做的筹码。
行筹:计数的筹码。
酒满船:船只装满酒。
镂管:雕刻装饰的竹管(笛子)。
思催:思绪催促。
吟韵剧:吟诵的韵律激昂。
妓帘:妓女的帘幕。
阴薄:阴影稀疏。
舞衣翩:舞者的衣裙飘动。
当筵:宴席上。
独愧:独自感到惭愧。
探牛炙:探取牛肉(指共享美食)。
俭府:俭朴的府邸。
芙蓉:比喻人才出众。
客尽贤:宾客都是贤能之人。
鉴赏

这首诗描绘了郑驾部在西堂射圃的活动场景,充满了生机与雅趣。首句“梦草西堂射圃连”以梦为引,暗示了此处的宁静与理想化氛围。次句“兰苕初日露华鲜”则通过清晨的兰花和阳光,展现出清新自然之美,露珠晶莹,犹如佳人含羞带笑。

“晕含画的弦开月”运用比喻,形容箭矢划破长空,如同弦月在天边拉开,画面生动而富有诗意。接下来,“牙算行筹酒满船”描绘了射圃后的宴饮,计数的筹码和行酒令的热闹,增添了欢乐气氛。

“镂管思催吟韵剧”写诗人被现场的氛围所激发,思绪如泉水涌动,吟诵声韵激昂。而“妓帘阴薄舞衣翩”则转而描绘女子们的轻盈舞姿,与射圃的豪迈形成对比,增添了一份婉约之美。

最后两句“当筵独愧探牛炙,俭府芙蓉客尽贤”表达了诗人在这样的场合中,虽然独自品尝牛肉,但面对众多才德兼备的宾客,感到自愧不如,流露出谦逊和对贤者的敬仰之情。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了射圃活动的场景,展现了文人雅士的生活情趣,同时也寓含了诗人自身的感慨和对贤能之士的赞赏。

作者介绍
欧阳修

欧阳修
朝代:宋   字:永叔   号:醉翁   籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)   生辰:1007-1072

欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
猜你喜欢

送提举太平观熊舍人·其一

未归西掖掌丝纶,且面南谯作守臣。

三已何尝观愠色,一鸣从此却惊人。

朱轓暂去求民瘼,黄闼行当秉国钧。

记取庐山公旧隐,几多草木待青春。

(0)

清晖馆

湖山秀气合,庭榭绿阴初。

吹腊新尝酒,鸣榔旋取鱼。

青规谏官疏,丹毂使臣车。

醉尉无仪检,将军莫怪渠。

(0)

滕元发池州萧相楼

相国当时此建旄,正如今日拥三刀。

规摹忽起凌千尺,意气相期在一陶。

柱础下连坤轴壮,檐牙斜插斗杓高。

观公磊落真人杰,莫向江山赋楚骚。

(0)

西施

邀出苧罗山,送上姑苏台。

果迷吴主意,都忘越兵来。

(0)

曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献·其二阅武堂下新渠

东来细溜长,西去馀波涨。

能收四海心,乐此一渠上。

(0)

大年观察许作从驾出南薰门雪霁图因以诗督之

南薰门外照初阳,宝马雕鞍从玉皇。

千丈雪云开远野,万枝琼树斗新妆。

笔端妙处君先得,老去闲情我未忘。

乞与山林资玩好,高悬素壁烂生光。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
胡安国 翁森 宗楚客 詹敦仁 邢参 韩琮 韩菼 江万里 钱大昕 魏禧 冯梦祯 陈抟 王居安 陈寿祺 甄龙友 归子慕 刘泾 载湉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51