误入众香国，山深人境移。
松筠秋色老，楼殿午云低。
东阁传书密，西郊去路迟。
须烦造化手，为展菊花期。
《寄枢密富丈》全文
- 拼音版原文全文
寄 枢 密 富 丈 宋 /李 弥 逊 误 入 众 香 国 ，山 深 人 境 移 。松 筠 秋 色 老 ，楼 殿 午 云 低 。东 阁 传 书 密 ，西 郊 去 路 迟 。须 烦 造 化 手 ，为 展 菊 花 期 。
- 翻译
- 误入香气浓郁的仙境，山深处人事已非。
秋日松竹显苍老，午时楼台云雾低垂。
东阁密传书信频繁，西郊归途却显得漫长。
期盼大自然之手，能提前让菊花盛开。
- 注释
- 误入：意外进入。
众香国：香气浓郁的仙境。
山深：山深处。
人境移：人事已非，环境变化。
松筠：松树和竹子。
秋色：秋天的景色。
老：显得老态。
楼殿：楼阁宫殿。
午云：正午的云雾。
东阁：东边的官署或府邸。
传书：秘密传递书信。
密：秘密、频繁。
西郊：西部郊区。
去路迟：归途缓慢。
造化：大自然。
手：比喻力量。
为展：为了使……展现。
菊花期：菊花盛开的时节。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种误入仙境的意境，诗人在山深处感受到一种超然物外的人境变化。"松筠秋色老"表现了时间的流逝和自然景色的变迁，而"楼殿午云低"则营造出一派淡远之美。
"东阁传书密，西郊去路迟"透露出诗人在这个境界中，虽然有书信来往，但行动上却显得犹豫和迟缓。最后两句"须烦造化手，为展菊花期"则表达了诗人希望借助神明之力，去实现某种对于菊花的期待。
整首诗语言优美，意境深远，通过对自然景色的描绘和内心世界的抒发，展示了一种超脱尘世、追求高洁的精神状态。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
送王嘉叟编修出佐南昌
玉殿求衣早，鸾台退食迟。
君看多故日，宁是弃言时。
小作南州计，方观急诏追。
归来上霄汉，莫遣此心移。