野花无主为谁芳，酒熟渔家擘蟹黄。
遇酒逢花须一笑，故留秋意作重阳。
《野菊二首·其二》全文
- 注释
- 野花：野生的花朵。
无主：无人照管。
为谁芳：为谁展现它的美丽。
酒熟：酒酿得正好。
渔家：生活在海边或湖边的渔民。
擘蟹黄：掰开螃蟹取其黄色的膏状部分。
遇酒逢花：遇到美酒和盛开的花朵。
须一笑：应该高兴一下。
故：所以。
留秋意：保留秋天的气息。
作重阳：作为庆祝重阳节（中国的一个传统节日）。
- 翻译
- 野花无人照料，它们为谁绽放芬芳？
酒酿熟了，渔家的人正掰开蟹壳享受蟹黄。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅野花与酒的生活画面，表达了诗人对自然美景和简朴生活的喜爱。"野花无主为谁芳"一句，以问的形式突出了野花生长在旷野，无人赏析，但依然芬芳，这不仅是对野花的描写，也寄寓着诗人对自由自在、无拘无束生活状态的向往。"酒熟渔家擘蟹黄"则勾勒出一幅渔家生活图，渔人家中的酒已酝好，而蟹黄（螃蟹）是当时常食用的美味，这些生动的细节展示了诗人对田园生活的热爱。
"遇酒逢花须一笑"表达了一种豁达的人生态度，面对美好的自然景物和简单的生活乐趣，诗人主张以平和的心态去享受。最后一句"故留秋意作重阳"则透露出诗人对于秋天这个季节有着特别的情感，愿意在这个时节多停留片刻，以此来延长自己对美好事物的感受。
总体来说，这首诗通过写景、叙情结合的手法，展现了诗人的生活哲学和审美趣味，既有对自然之美的赞美，也有对简朴生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
范宽小雪山
山人昔日住山中，山中酒熟蒲萄红。
山人醉卧呼不醒，浩荡十日吹天风。
梦驾天风度寥泬，贝阙珠宫互明灭。
玉龙千尺拥冰髯，手挹银河弄明月。
仙人劝我金屈卮，更吹白玉双参差。
东风琪树花如雪，千片万片凌空飞。
恍恍魂神逐烟雾，起来却蹋孤山路。
瑶华满地不堪拾，骑驴直上梅花墓。
范宽善画老有神，恍然见我梦中身。
烦君更向溪桥畔，为写当时踏雪人。