多谢高人问起居，惠然相过共秋蔬。
栖栖众且疑夫子，碌碌谁知效阿奴。
老去睡乡还积欠，君来诗社责新逋。
便便一觉南窗午，短簟方床意不疏。
《和因上人午睡韵》全文
- 拼音版原文全文
和 因 上 人 午 睡 韵 宋 /王 之 道 多 谢 高 人 问 起 居 ，惠 然 相 过 共 秋 蔬 。栖 栖 众 且 疑 夫 子 ，碌 碌 谁 知 效 阿 奴 。老 去 睡 乡 还 积 欠 ，君 来 诗 社 责 新 逋 。便 便 一 觉 南 窗 午 ，短 簟 方 床 意 不 疏 。
- 翻译
- 感谢您关心问候我的日常生活，您欣然来访共享秋日蔬菜。
众多忙碌的人们疑惑，谁能理解您的夫子风范，如同碌碌俗世中谁认识阿奴一般。
年岁渐长，我还在梦乡中欠下时光，您到来后，诗社聚会催促我创作新的诗篇。
在南窗下慵懒小憩，即使简陋的竹席和方床，也丝毫没有减少我对友情的珍视。
- 注释
- 高人：有学问、德高望重的人。
秋蔬：秋季的新鲜蔬菜。
栖栖：忙碌不安的样子。
众且疑：许多人疑惑不解。
夫子：古代尊称有学问的老师或君子。
阿奴：原指三国时刘备的小名，这里借指碌碌无为的人。
睡乡：梦乡，指睡眠。
新逋：新欠下的债，这里指新的诗作。
便便：形容身体丰满或舒适的样子。
短簟：短而薄的竹席。
意不疏：心意不疏远，关系亲密。
- 鉴赏
此诗描绘了一位文人午后小憩的宁静情景。首句“多谢高人问起居，惠然相过共秋蔬”表达了诗人对朋友关心询问的感激之情，同时也透露出诗人内心对田园生活的向往和满足。
中间两句“栖栖众且疑夫子，碌碌谁知效阿奴”则表现出诗人对于外界对自己评头论足的淡然态度。这里的“夫子”指孔子，但在此处显得更像是一个普通的称呼，用以自嘲，表明诗人并不在意世俗的评价，而是保持着一颗平常心。
接下来的两句“老去睡乡还积欠，君来诗社责新逋”则转向了对时光流逝的感慨，以及朋友间相互激励、共同追求文学创作的场景。这里的“积欠”指的是年岁增长后对于文学艺术的更多追求和不足之处尚需弥补，而“责新逋”则是友人之间在诗社中相互督促，希望各自都能有所进步。
最后两句“便便一觉南窗午，短簟方床意不疏”描绘了诗人午睡时的宁静与安逸，以及他对生活细节的享受和体悟。这里的“便便一觉”是形容入睡的轻松自如，“短簟方床”则指的是简单朴素的生活环境，而“意不疏”则表明诗人对于这份平淡生活的珍视与满足。
整首诗通过对日常生活细节的描写，展现了诗人超脱世俗、追求内心宁静的哲学态度，同时也反映出宋代文人对于田园生活和文学创作的热爱。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢