929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《金台泊舟》
《金台泊舟》全文
宋 / 柴望   形式: 五言律诗  押[东]韵

欲谋归去计,归去更匆匆。

王化何时北,江流日夜东。

片帆山共水,竟夕雨和风。

时事只如此,相催成老翁。

(0)
拼音版原文全文
jīntáizhōu
sòng / cháiwàng

móuguīguīgèngcōngcōng

wánghuàshíběijiāngliúliúdōng

piànfānshāngòngshuǐjìngfēng

shíshìzhīxiāngcuīchénglǎowēng

翻译
我正计划回家的打算,但回家的步伐却更加匆忙。
朝廷的教化何时能扩展到北方,而江水依然日夜向东流淌。
孤舟在山水间漂泊,整夜风雨交加。
世事就这样无常,催促着我渐渐变老。
注释
欲:想要。
谋:计划。
归去:回家。
更:更加。
王化:朝廷的教化。
何时:何时能。
北:北方。
片帆:孤舟。
竟夕:整夜。
雨和风:风雨交加。
时事:世事。
催:催促。
老翁:老人。
鉴赏

这首诗是宋代诗人柴望的《金台泊舟》,表达了诗人的归乡之志与对世事变迁的感慨。首句“欲谋归去计,归去更匆匆”直接抒发了诗人急于归隐的心情,流露出一种时不我待的急切感。接下来,“王化何时北,江流日夜东”以自然景象象征人事无常,暗示朝廷的治理未能如愿北进,而江水东流则寓意时光流逝,无法逆流。

“片帆山共水”描绘出舟行所见的景色,一片孤帆在山水间穿行,画面宁静而孤独,寓含诗人内心的孤寂。最后两句“时事只如此,相催成老翁”,诗人感叹世事如斯,只能任由岁月催人老去,流露出对年华易逝的无奈和对未来的迷茫。

整体来看,这首诗情感深沉,寓言性强,展现了诗人对现实与理想的矛盾以及对个人命运的深深忧虑。

作者介绍

柴望
朝代:宋   号:秋堂   籍贯:江山   生辰:1212—1280

柴望(1212—1280)字仲山,号秋堂,江山人。南宋嘉熙四年(1240)为太学上舍,供职中书省。淳祐六年(1246)上自编《丙丁龟鉴》,列举自战国秦昭王五十二年即丙午年(前255)至五代后晋天福十二年即丁未年(947)间,凡属丙午、丁未年份,约有半数发生战乱,意在说明“今来古往,治日少而乱日多”,切望当局居安思危。南宋亡国后,拒绝元朝征召,吟诗填词寄托亡国哀思。世称“柴氏四隐”。著作有《道州苔衣集》、《咏史诗》20首及词集《凉州鼓吹》。墓在今江山市长台镇高斋山下,列为江山市级重点文物保护单位。
猜你喜欢

子夜四时歌.夏歌二十首·其二十

盛暑非游节,百虑相缠绵。

泛舟芙蓉湖,散思莲子间。

(0)

安封侯诗

戎马鸣兮金鼓震,壮士激兮忘身命。

被兕甲兮跨良马,挥长戟兮彀强弩。

(0)

郑白渠歌

田于何所,池阳谷口。郑国在前,白渠起后。

举锸如云,决渠为雨。水流灶下,鱼跳入釜。

泾水一石,其泥数斗。且溉且粪,长我禾黍。

衣食京师,忆万之口。

(0)

孝常移居南楼

高楼俯石濑,野亭连竹园。

中有林栖子,逍遥味道言。

因山以崇德,观水欲知源。

非但相从屡,愿一写喧烦。

(0)

题金山寺

半江涌出金山寺,一簇楼台雨岸船。

月到中宵成白昼,浪翻平地作青天。

塔铃自触微风语,滩石长磨细浪圆。

龙化楚人来听法,手擎珠献不论钱。

(0)

元宵偶作

弹压城池夜属櫜,放灯那复事奢豪。

水晶宫里香风细,曾见神山驾六鳌。

(0)
诗词分类
地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗
诗人
晁公武 焦竑 符曾 戴冠 冯道 蒋防 曹禾 陶翰 冯梦龙 查升 孙奇逢 陆羽 陆希声 刘邦 卢谌 顾允成 马怀素 刘三吾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51