柄密藏溪路，香清荡客襟。
碧筒聊助饮，紫橐自供吟。
鱼戏凉波动，龟巢夕雾深。
横塘双桨急，菱唱有馀音。
《荷叶》全文
- 注释
- 柄密：竹林茂密。
藏：隐藏。
溪路：溪边小路。
香清：清香。
荡客襟：使过客心情舒畅。
碧筒：翠绿的酒杯。
聊助：随意帮助。
紫橐：紫色袋子（古代盛物之具）。
自供吟：自己足以满足吟诗的需求。
鱼戏：鱼儿嬉戏。
凉波：清凉的波纹。
龟巢：龟的巢穴。
夕雾深：傍晚的雾气浓厚。
横塘：横跨池塘。
双桨急：双桨快速划动。
菱唱：唱着菱歌。
馀音：余韵。
- 翻译
- 竹林深深藏于溪边小径，清香飘散让过客心神清爽。
翠绿的酒杯随意助我畅饮，紫色的袋子自能承载我吟诗的兴致。
鱼儿在清凉的波纹中嬉戏，龟壳隐没在傍晚的雾气中。
划船横过池塘，双桨快速挥动，菱歌余韵悠长。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象，通过对溪边、荷叶和水中生物的细腻描写，展现了诗人与自然和谐共生的情趣。
“柄密藏溪路”一句，通过荷叶的形态来隐喻溪流的曲折蜿蜒，给人一种探幽寻秘的感觉。“香清荡客襟”则描绘了荷花清香扑鼻，与行走其中的人衣襟相互交织，传达了一种清新自然的美感。
“碧筒聊助饮”中，“碧筒”指的是用碧绿色的竹筒盛酒，而“聊助饮”则表明诗人在这一自然环境中轻松地品尝着简单的饮食。接着，“紫橐自供吟”一句，通过对荷叶形态的描绘和“紫橐”的提及，再现了诗人独自在此吟咏，享受这份宁静。
“鱼戏凉波动”与“龟巢夕雾深”两句，则通过水中的生物活动，以及阴霾的晚霞中龟隐匿的情景，展现出一种生机勃勃又不失安详的自然景象。
最后，“横塘双桨急”与“菱唱有馀音”两句，以快节奏的划船动作和水中的菱角开花的声音，为这首诗增添了一种生动而和谐的氛围。整体上，这首诗通过对自然细微之处的观察，传达了诗人对于大自然的深切感悟与热爱，以及一种超脱尘世、自在逍遥的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和宋翰林显夫御沟诗韵
宛宛长波切太虚，霏霏晴雾湿高居。
云涵度影翻玄燕，日映圆纹散白鱼。
遥转石阴通树细，稍侵花底出宫徐。
桥边市起春鸣毂，阁里朝回晚曳裾。
天子数临窥碧藻，词臣时敕赋金蕖。
龙池浩荡恩波接，草木无情亦胜予。