北堂红草盛䒠茸，南湖碧水照芙蓉。
朝游暮起金花尽，渐觉罗裳珠露浓。
自惜妍华三五岁，已叹关山千万重。
人情一去无还日，欲赠怀芳怨不逢。
《江南曲八首·其七》全文
- 注释
- 北堂：指家庭或居所的正厅。
红草：红色的草，可能指特定植物。
盛䒠茸：形容草长得茂盛如丝绒。
南湖：南方的湖泊。
芙蓉：荷花的别称。
朝游：早晨出游。
暮起：傍晚归来。
金花：泛指秋季盛开的花朵。
罗裳：华丽的裙子。
珠露：露珠，比喻晶莹的泪珠或珍贵的液体。
妍华：美丽的容貌或青春年华。
三五岁：指女子的青春时期。
关山：泛指远距离的山川，这里可能象征困难或阻隔。
人情：人与人之间的感情。
一去无还日：一旦失去就不再回头的日子。
怀芳：怀念美好的事物，此处指爱情或友情。
怨不逢：遗憾未能遇到合适的人。
- 翻译
- 北堂上红草繁茂如丝绒，南湖中碧波映照着芙蓉。
早晨游玩傍晚归来，金黄色的花朵已全部凋零，渐渐感到衣裳上的露珠更显浓厚。
惋惜自己青春只有三五年，已感叹前方关山阻隔重重无数。
人世间的感情一旦消逝就不再回头，想赠送芳香却遗憾未逢知音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的江南风光图，融合了对美好时光和人情冷暖的深刻感悟。开篇"北堂红草盛䒠茸，南湖碧水照芙蓉"两句，通过对比手法勾勒出一片生机勃勃的景象，北堂的红草与南湖的碧水形成鲜明对照，同时又都沐浴在盛开的花朵之中，营造出一种繁华而不失宁静的氛围。
"朝游暮起金花尽，渐觉罗裳珠露浓"两句，则从时间流转的角度，描绘了自然界中生命轮回的一幕。晨昏之间，金黄色的花朵绽放又凋谢，而衣襟上沾湿的露珠则隐喻着时光易逝和物是人非的无常。
"自惜妍华三五岁，已叹关山千万重"一句，诗人表达了对自己青春易逝的哀愁。"妍华"指的是美好的容颜和青春，而"关山千万重"则是比喻人生的艰辛与重重障碍。
最后两句"人情一去无还日，欲赠怀芳怨不逢"表达了诗人对人间情义易散的感慨。"人情一去"强调了一段情谊、一份记忆的不可复返，而"欲赠怀芳怨不逢"则透露了诗人想要留住美好却又无能为力的无奈与悲凉。
这首诗通过对自然景观和个人感受的细腻描绘，展现了一种深刻的人生哲理，既有对青春易逝的哀愁，也有对人间情义的珍惜。
- 作者介绍
-
刘希夷
刘希夷（约651年－约680年），唐朝诗人。一名庭芝，字延之（一作庭芝），汉族，汝州（今河南省汝州市）人。高宗上元二年进士，善弹琵琶。其诗以歌行见长，多写闺情，辞意柔婉华丽，且多感伤情调。《代悲白头翁》有“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同”句，相传其舅宋之问欲据为已有，希夷不允，之问竟遣人用土囊将他压死。延之少有文华，落魄不拘常格，后为人所害，死时年未三十。原有集，已失传。朝代：唐 字：延之（一作庭芝） 籍贯：汝州（今河南省汝州市） 生辰：约651年－约680年
- 猜你喜欢