岁晚霜风劲，束装千里行。
别离交义重，老大宦情轻。
歧路共人远，关山空月明。
旗亭有浊酒，挥泪与君倾。
《别向德深》全文
- 拼音版原文全文
别 向 德 深 宋 /李 若 水 岁 晚 霜 风 劲 ，束 装 千 里 行 。别 离 交 义 重 ，老 大 宦 情 轻 。歧 路 共 人 远 ，关 山 空 月 明 。旗 亭 有 濁 酒 ，挥 泪 与 君 倾 。
- 注释
- 岁晚：年末。
霜风：寒风。
束装：整装。
千里行：长途跋涉。
别离：离别。
交义：友情。
老大：年事渐高。
宦情：仕途兴趣。
歧路：岔路口。
共人远：独自远离。
关山：关隘山川。
空月明：明月照着空旷。
旗亭：路边的酒馆。
浊酒：浑浊的酒。
挥泪：挥洒泪水。
君：你。
- 翻译
- 年末寒风刺骨，我整装准备长途跋涉。
离别之际，友情深厚，但随着年事渐高，对仕途的兴趣淡了。
在岔路口，我们都将独自远离，只有明月照着空旷的关山。
路边的酒馆里，我备好浑浊的酒，想借此挥泪与你共饮。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李若水的作品《别向德深》。诗中通过对岁末寒风、千里行程的描绘，表达了离别时重情谊轻宦游的情怀，以及面对远去的人和明月空山所感受到的孤独与寂寞。在旗亭畅饮浊酒之际，更是挥泪共饮，以寄托对友人的深情。诗人巧妙地运用了自然景物，如霜风、关山、月光等，营造出一种凄清而又深远的情绪氛围。全诗语言质朴自然，但情感真挚，表现出了古人离别时的哀愁和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
李若水
李若水（1093年－1127年），原名若冰，字清卿，洺州曲周县（今河北曲周县）水德堡村人。靖康元年为太学博士，官至吏部侍郎，曾奉旨出使金国。靖康二年随宋钦宗至金营，怒斥敌酋完颜宗翰，不屈被害。后南宋追赠观文殿学士，谥忠愍。有《李忠愍公集》。徽宗宣和四年（1122年），为元城尉，调平阳府司录，济南府教授，除太学博士。钦宗靖康元年（1126年），为太常博士。既而使金，迁著作佐郎。使还，擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年，从钦宗至金营，金人背约，逼钦宗易服，若水敌不屈残杀，时年三十五。朝代：宋
- 猜你喜欢
徒骇河
神禹治河乃最神，当时犹致人徒骇。
三千年后智非禹，问胜此任谁能解。
徒骇迤北鬲津南，其间大都九河在。
相去乃至二百里，同为逆河方入海。
今河不过数里馀，安得修防不日殆。
将欲弃地让之水，亿万生计嗟瓦解。
即禹治今河应难，是吾蒿目所以乃。
皇都篇
惟彼陶唐此冀方，上应帝车曰开阳。
轩辕台榭虽莫详，职方有幽无徐梁。
要之幅员长且广，山河襟带具大纲。
列国据此士马强，可以雄视诸南邦。
辽金以来始称京，阅今千年峨天阊。
地灵信比长安长，玉帛奔走来梯航。
储胥红朽馀太仓，天衢十二九轨容。
八旗居处按界疆，朱楼甲第多侯王。
槐市陆海无不藏，富乎盛矣日中央。
是予所惧心徬徨。
井陉
水折通燕海，山盘上赵陉。
权谋存史册，险绝著图经。
瞰下如临井，凭高似建瓴。
壑冰当路白，窑火出林青。
颇忆三分国，曾观九地形。
秦师踰上党，齐卒戍荧庭。
独此艰方轨，于今尚固扃。
连恒开晋索，指昴逼虞星。
乞水投孤戍，炊藜舍短亭。
却愁时不会，天地一流萍。