江清山照影，山净水为容。
纵复俯仍仰，难分边与中。
云兴绘后素，雨合听思聪。
安得渔舟去，于斯作钓翁。
《和折子明丈闲居杂兴十首·其二》全文
- 注释
- 江：江水。
清：清澈。
山：山。
照：倒映。
影：影子。
纵：无论。
复：再。
俯：低头。
仰：抬头。
难分：难以分辨。
边：岸边。
中：中央。
云兴：云起。
绘：绘画。
后素：白纸。
雨合：雨落。
听：倾听。
思聪：智慧的声音。
安得：如何能。
渔舟：小船。
去：离开。
斯：这里。
作：做。
钓翁：垂钓的老翁。
- 翻译
- 江水清澈倒映山影，山涧溪水如镜照自身。
无论我俯视还是仰望，都难以分辨哪里是岸哪里是水中央。
云起时如同在白纸上绘画，雨落时倾听其中的智慧之声。
如何能驾一叶渔舟，就在此处做一名垂钓的老翁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而深邃的山水画面。"江清山照影，山净水为容"，江水清澈，山峦倒映其中，如同水是山的镜像，形象生动地展现了自然的静美。接下来的"纵复俯仍仰，难分边与中"，表达了诗人对山水景色的深深迷恋，无论是俯瞰还是仰视，都难以分辨哪里是山，哪里是水，流露出人与自然浑然一体的感受。
"云兴绘后素，雨合听思聪"，通过云起云落和雨声，诗人寓情于景，暗示心境的清明与思考的敏锐。最后两句"安得渔舟去，于斯作钓翁"，诗人表达了对隐逸生活的向往，希望能驾一叶扁舟，在这如画的江畔过上悠闲的钓翁生活，流露出淡泊名利、追求宁静的心境。
总的来说，赵蕃的这首诗以山水为载体，寓言自我，展现出宋代文人士大夫对于自然与人生的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
兰谷辞为黄时雍尊人赋
兰之生兮于彼空谷，抱幽贞兮不群以独。
白石兮清泉，纷紫茎兮冒寒。
渌兰之香兮扬扬，汎光风兮朝阳。
谷无人兮自芳，谷有人兮吾与子兮徜徉。
谷中之人兮清且真，不可见兮徒名闻。
仰丹崖兮千仞，思委佩兮江滨。
折芳兮谁赠，羌云路兮愁人。
抚瑶琴兮叹息，长寄情兮斯文。