黄瓜忌三摘，吾臂医九折。
有如老商胡，何言问折阅。
儿藏廷圭墨，贼火出烈烈。
是时干戈起，髑髅积不血。
宁复有此物，砚北伴白发。
叔父曰赐汝，可忧百如结。
矧此微物者，戏剧论巧拙。
拜吾叔父赐，理乱闻一辙。
再拜叔父贤，世珍视不屑。
百拜叔父意，儿学安得辍。
《说之有庭圭真墨一为仪真贼所焚伏蒙二十二叔特以真墨见惠因喜出意表辄赋诗申谢》全文
- 注释
- 黄瓜：蔬菜。
医：医治。
九折：骨折九次。
老商胡：比喻经验丰富的人。
折阅：折损、磨损。
廷圭墨：宫廷的珍贵墨宝。
烈烈：形容火焰旺盛。
干戈：兵器，代指战争。
髑髅：骷髅。
砚北：书桌上的砚台边。
赐：赠送。
戏剧：比喻生活中的琐事。
巧拙：聪明与笨拙。
理乱：治国理政的道理。
世珍视：世人看重。
辍：停止。
- 翻译
- 黄瓜不宜多次采摘，我的手臂曾因医治骨折九次。
就像老练的商人胡须，怎能谈论折损和磨损。
孩子藏着宫廷的圭墨，盗贼的火焰熊熊燃烧。
那时战乱频起，尸骨堆积却无鲜血流淌。
哪里还会有这样的物件，陪伴着我头上的白发在砚北。
叔父曾说赠予你，忧虑之事如同千丝万缕。
更何况这微小之物，也能反映出智慧的高低。
感谢叔父的恩赐，治乱的道理我都明白。
再次拜谢叔父的贤明，世间珍贵的事物他都不屑一顾。
百次拜谢叔父的深情厚意，孩子的学习怎能停止。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作，名为《说之有庭圭真墨》。诗中表达了对叔父晁氏的深深感激之情。首句“黄瓜忌三摘，吾臂医九折”运用了比喻，暗示自己经历艰辛，如同黄瓜不宜频繁采摘，手臂曾因伤痛多次折断。接着，诗人提到叔父在火灾后仍赠予珍贵的真墨，这墨曾被贼火烧过，但叔父的慷慨令人感动。
“儿藏廷圭墨，贼火出烈烈”描绘了墨宝的遭遇，以及当时社会动荡不安的背景。“髑髅积不血”进一步渲染了战争带来的惨烈景象，与墨的遭遇形成鲜明对比，强调了墨的价值。
诗人感慨万分，认为这样的珍品本应陪伴他度过岁月，如今却因战乱而流失。“拜吾叔父赐，理乱闻一辙”表达了对叔父智慧和人情的理解，无论世事如何变迁，叔父的仁德始终如一。最后，诗人反复致谢，表示会将叔父的教诲铭记于心，不断学习，永不辍学。
整首诗情感真挚，语言质朴，通过个人经历和家族故事，展现了对亲情、友情和世事变迁的深刻理解，以及对知识和文化的珍视。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
送许节之还宁阳
泺源门外东风暖，嫩染鹅黄柳丝短。
小雨乍晴香雾消，莺声满树清如筦。
感时又度一番春，年去年来频送人。
不觉朱颜镜中老，春光又逐少年新。
世路悠悠祇如此，眼中谁是奇男子。
若将杯酒比离情，深似大明湖里水。
多君思我我思君，那忍相逢手更分。
归到宁阳花正发，彩衣舞破东山云。