地偏宾至稀，昼静门常掩。
深房纸瓦明，宴坐蒲团稳。
庭花落未扫，径草繁不剪。
林泉倦出游，况乃市朝远。
《题懒庵·其二》全文
- 注释
- 地偏：偏远的地方。
宾至：来访者。
昼静：白天安静。
门常掩：门常常关着。
深房：内室。
纸瓦：用纸覆盖的瓦片。
宴坐：静坐。
蒲团：草垫或坐垫。
庭花：庭院里的花。
落未扫：落下的花未清扫。
径草：小径上的草。
繁不剪：茂盛未修剪。
林泉：山林泉石。
况乃：何况。
市朝：都市。
- 翻译
- 地处偏远，访客稀少，白天宁静，门常常关闭。
内室光线透过纸瓦透亮，静坐蒲团上感到安稳。
庭院中的花儿凋落未清理，小径上的杂草茂盛未修剪。
厌倦了山林泉石的游玩，更何况远离尘世的喧嚣都市。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受独处生活的意境。开篇“地偏宾至稀，昼静门常掩”，表明主人公居住的地方偏僻，不常有客人到来，白天时大门经常关闭，显得异常宁静。
接着，“深房纸瓦明，宴坐蒲团稳”进一步描绘了室内的幽雅与安逸。深房指的是房间的深处，纸瓦明可能是指窗上糊着的白纸透出柔和的光线，而宴坐即悠闲地坐在蒲团（一种用于打坐冥想的圆形垫子）上，体现了主人公内心的平和与满足。
“庭花落未扫，径草繁不剪”则描写了庭院中的自然景象。花瓣飘落却没有被清扫，小径上的草木郁郁葱葱也没有打理，这种放任的状态反映出主人公对自然界的顺其自然态度，以及他对物质劳动的疏离。
最后，“林泉倦出游，况乃市朝远”表达了诗人对于外出游玩的疲惫，以及对远离喧嚣都市和繁忙朝廷生活的向往。林泉即山林与溪流，是自然界中常见的美丽景色，而“倦出游”则显示了诗人不再热衷于此类活动；“况乃市朝远”则是对比，城市和朝廷代表着世俗与官场的喧嚣与繁忙，而这些都离诗人所处的懒庵很远。
整体而言，这首诗通过对居所环境、生活状态和内心世界的描写，展现了诗人追求精神寄托和个人自由的意愿。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢
书北山精舍壁
夙昔慕幽旷，中年值奔走。
及兹始知返，顾已成皓首。
兹为山水选，风气固深厚。
崒嵂皆巘崿，绵邈尽林薮。
清泉泻幽磴，白雪被层阜。
既多缁素流，况有耕钓叟。
初心已云协，雅言得兼受。
始来疏梅堕，复此山樱剖。
庶几去日迟，谁谓行当久。
挥手谢朋侣，吾将寄衰朽。