西山作宫潮满池，宫鸟晓鸣茱萸枝。
吴姬采莲自唱曲，君王昨夜舟中宿。
《乌栖曲》全文
- 注释
- 西山：指代宫殿所在的山。
宫：皇宫。
潮满池：形容湖水满溢。
茱萸枝：一种植物，古人常用于装饰和祭祀。
吴姬：指代江南地区的女子，这里可能象征宫女。
采莲：采摘莲叶或莲花。
自唱曲：独自唱歌。
君王：古代对帝王的尊称。
舟中宿：在船中过夜。
- 翻译
- 西山作为宫殿，湖水涨满池塘，
清晨宫中的鸟儿在茱萸枝头欢快鸣叫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅西山宫苑的早晨景象，通过对自然景物的细腻刻画，传达了诗人特有的情感体验。开篇“西山作宫潮满池”两句，设定了整个诗歌的空间场景。西山之下，一座宏伟的宫殿矗立，其前有一个湖泊，潮水盈满，形成了一片波光粼粼的水面，这种景致不仅展示了自然美，也隐喻着一种富饶与安详。
紧接着“宫鸟晓鸣茱萸枝”一句，以鸟鸣声和树木形态的描绘，增添了一份生动性。这里的“宫鸟”，即栖息于宫苑中的鸟儿，它们在清晨时分开始啼叫，而“茱萸枝”则是古人常用来形容细小枝条的词汇，这里通过对比，突出了鸟鸣声之清脆。
接下来的“吴姬采莲自唱曲”一句，则引入了一个人物形象。这里的“吴姬”，或许指的是古代吴地（今江苏、上海一带）的女子，她在水边采摘着荷花，并且自顾自地唱着曲子。这不仅是对景色的进一步描绘，也暗示了一种闲适自得的情境。
最后，“君王昨夜舟中宿”一句，则突然引入了一个新的情节。这里的“君王”，可能指的是某位统治者或尊贵之人，昨晚在船上过夜，这样的描写不仅增加了诗歌的戏剧性，也让读者对这位君王的身份和行为产生好奇。
整首诗通过对西山宫苑早晨景象的细腻刻画，以及对人物活动的描绘，展现了一种超脱尘世、闲适自得的意境，同时也留给读者无限遐想空间。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
别李宰
句曲一山县，东西俱百里。
三茅地有灵，出宰多才美。
前有赵与谢，今有程与李。
李为山东望，声价高莫比。
清明一古镜，冷浸玉泉里。
敏哉制锦手，洗却鸣琴耳。
仁心非邀誉，直道不容毁。
慈姁牧细民，谦撝揖多士。
学馆盛文风，讲席究经旨。
有客东北来，空斋兀书几。
弹铗笑冯驩，下榻惭孺子。
乐虽足一瓢，饱不望四簋。
既为邑之氓，是亦吾所耻。
饥饿欲赒之，馈蒱斯受已。
将归重回首，决去负知己。
冉冉楚山云，悠悠断江水。
挽闲闲真人父司徒
堂堂遗一老，五福寿而康。
系出安仁谱，身居荣禄乡。
春山樵独隐，晚圃菊尤香。
有子知何憾，骑龙下大荒。
送班同知
专城镇西土，世禄食南方。
纨裤洗馀习，簪缨袭旧芳。
高风仰乔木，遗爱指甘棠。
他日循良传，应留姓字香。