今夜征帆浅渚边，何时樽酒落花前。
白云绕舍归心切，不为春林听杜鹃。
《绝句留别善之仲实并呈松涧云仲无逸四首·其一》全文
- 翻译
- 今夜，船儿停泊在浅水洲边，
何时能与你共饮，在落花飘散之前。
- 注释
- 征帆：远行的船只。
浅渚：浅水的小洲。
樽酒：盛满美酒的杯子。
落花：飘落的花瓣。
白云绕舍：白云缭绕在屋舍周围。
归心切：思归的心情急切。
春林：春天的树林。
杜鹃：杜鹃鸟，叫声凄凉，象征离别或思乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜晚在江边目送远行船只的情景，心中充满离别之情。他想象着未来的某一天，自己能够在花前举杯畅饮，共享欢乐时光。然而，此刻白云缭绕在屋舍周围，勾起了诗人强烈的思归之心，他更愿意是因为春天的树林和杜鹃鸟的啼鸣而触动归乡之情，而非单纯的美景。整首诗情感深沉，寓离别于自然景象之中，表达了诗人对相聚与归宿的深深期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄题吴明卿参政北园
使君天许卧林丘，背郭园成事事幽。
槛外星辰依北极，坐中冰玉尽南州。
族云䁆蔼三舂变，平楚苍茫一鉴收。
乞得邻花添烂漫，偶来山鸟献钩辀。
怪他妨醉平泉石，便我寻芳杜若洲。
机事总忘难抱瓮，生涯虽小学垂钩。
邙山地贵夸编埒，玄武陂宽好竞舟。
争以侬家五亩墅，白公池馆让风流。
避暑园居得长律二十句
今年毒热异常年，似为吾园稍见蠲。
谢客琴樽宽约束，亲人鱼鸟恣留连。
已多苔色侵衣上，时有松声到枕边。
凿就双溪长贮月，迭成三岛别藏天。
莺花得所朝偏丽，虾菜趋时晚更鲜。
中散酒鎗盛沆瀣，右军书笔走云烟。
弦中白雪非江左，箧里青山是辋川。
大雅诗歌篇十九，古文金石卷三千。
乍谈飒尔凉飙至，小坐翛然大火捐。
见说长安饶炙手，可容分借北窗眠。