江城漂泊最多时，邂逅谁令长者期。
得坎浮槎应有命，投林惊鹊且安枝。
何年笑语还留客，终日勤劳数问儿。
铃阁清虚非此比，秋风归兴恐非宜。
《次韵知郡贾蕃大夫思归》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 知 郡 贾 蕃 大 夫 思 归 宋 /苏 辙 江 城 漂 泊 最 多 时 ，邂 逅 谁 令 长 者 期 。得 坎 浮 槎 应 有 命 ，投 林 惊 鹊 且 安 枝 。何 年 笑 语 还 留 客 ，终 日 勤 劳 数 问 儿 。铃 阁 清 虚 非 此 比 ，秋 风 归 兴 恐 非 宜 。
- 注释
- 江城：指某个江边的城市。
邂逅：偶然相遇。
长者：年长有经验的人。
坎：困难，坎坷。
浮槎：古代传说中能渡过天河的木筏。
投林：飞鸟归巢。
铃阁：有铃铛装饰的阁楼，可能指官署或住所。
清虚：清净空旷。
归兴：回家的念头。
- 翻译
- 在江城漂泊的日子最频繁，是谁让我期待着长者的相遇。
如果能乘木筏度过难关，那或许是命中注定，暂且让飞鸟受惊但安心栖息树枝。
不知何时还能听到欢笑声留住客人，整天忙碌却总不忘询问孩子。
铃阁的宁静清寂与此刻不同，秋风吹来，我恐怕不适合回家乡的心情。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《次韵知郡贾蕃大夫思归》。诗人以江城漂泊的生活为背景，表达了对归乡之情的思考。首句“江城漂泊最多时”描绘了诗人身处异乡，经历诸多困顿的境况。第二句“邂逅谁令长者期”暗示了在漂泊中期待与长辈相遇或得到指引。
接下来，“得坎浮槎应有命”借用神话中的木筏随水漂流，寓意命运的安排，表达出对未知归宿的无奈和对命运的接纳。诗人安慰自己，即使惊动林中鹊鸟，也应安心栖息，暂时放下忧虑。“何年笑语还留客”回忆起过去的欢乐时光，而如今只能通过询问孩子来寄托思念。
尾联“铃阁清虚非此比，秋风归兴恐非宜”进一步表达了对清静官署生活的向往，以及对当前秋风起时归乡心情的不确定。整首诗情感深沉，寓言式地表达了诗人对归乡的渴望和现实生活的矛盾，展现了苏辙细腻的情感世界和哲理思考。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
疏影.孤山奠广陵女士坟
凭烟访玉。有芳茔悄倚，湖上修竹。
鸟语黄昏，犹似清吟，人在绿阴东角。
虚窗昔昔伤心两，自泪落、临川哀曲。
甚梅花、不洗鹃红，占写广陵愁独。
为想梨云怕损，强扶病影起，梨液初漉。
含语晴波，牵散荷丝，莫放幽禽双宿。
香魂未冷仍孤另，念生世、蛾眉长蹙。
看夜深、坠月前峰，一点露萤飞绿。
百字令·其二再用白石老仙韵，答臞盦前辈。秋风乍起，江上鲈肥，倚镫歌之，不啻赓招隐矣
蕙风初霁，且方舟荣誉、招携胜侣。
十里冷红香不断，菰叶蘋花谁数。
雁户延秋，鱼天弄暝，中酒人如雨。
晚蝉高树，重吟白石新句。归暮。
银汉将斜，元戎小队，紫陌鸣鞭去。
廿载蓬飘人海里，负了画桥烟浦。
楚甸肠回，吴霜鬓点，商略编茅住。
荷衣迟我，底须留滞征路。
高阳台
网户常扃，雕栊不暝，望中烟水凄迷。
旧约湔裙，无人自弄参差。
花开陌上归犹缓，算残鹃、五夜休啼。
夜何其、天上人閒，一样相思。
钿车去后梨云冷，只灯边阁梦，笛外歌离。
卷尽红心，争奈寸草春晖。
双飞乳燕浑无主，怕湘帘、一桁重垂。
莫偷窥、明镜尘生，憔悴谁知。
凤凰台上忆吹箫.答次泉
虚幌笼寒，疏镫阁梦，淹留楚客须惊。
正试香天气，中酒心情。
同是江南倦羽，空望断、雁外归程。
漂零久，百年身世，莫问秋萍。销凝。
锦官春色，趁一舸轻潮，来听鹃声。
又小屏山里，双髻吹笙。
占取藤萝新月，还说与、巫峡孤青。
君知否，书囊镜槛，足换浮名。