瓮头留得菊花春，过了重阳即诞辰。
想见闺中为寿酒，只同儿女说归人。
《寄内》全文
- 注释
- 瓮头：坛头，指装酒的坛子。
菊花春：秋天盛开的菊花，象征长寿和节日气氛。
重阳：农历九月初九，传统的重阳节，有赏菊、饮菊花酒的习俗。
诞辰：生日。
闺中：女子闺房，代指妻子或亲人。
寿酒：庆祝生日或长者的酒。
儿女：子女。
归人：回家的人，这里指诗人自己。
- 翻译
- 坛头还保存着菊花的香气，过了重阳节就是我的生日。
想象闺中的你正在为我准备寿酒，只与孩子们谈论着归期的人。
- 鉴赏
此诗描绘了一位游子对家中生活的深切思念和对亲人的关爱之情。首句“瓮头留得菊花春”中的“瓮头”指的是瓮内，意即瓮中所剩的时间；“菊花春”象征着秋天，是诗人心目中家乡的景象。整句话表达了诗人对逝去时光和远离家园的感慨。
第二句“过了重阳即诞辰”，其中“重阳”指的是农历九月初九，即重九节，古代有登高望远、饮菊花酒以避疫的习俗；“诞辰”则是生日。这句话显示诗人对亲人的思念之情，尤其是在亲人生日这一特殊时刻。
第三句“想见闺中为寿酒”，其中“闺中”指的是内室，即女性居住的地方；“为寿酒”则是为了庆祝长辈的生日而准备的酒。这句话表达了诗人对家中女性角色在这种特殊场合下所扮演角色的想象和期待。
最后一句“只同儿女说归人”，这里的“只同”意味着仅仅与；“儿女”指的是孩子们；“说归人”则是表达诗人希望家人们谈论他的归期。这句话透露出诗人的渴望，想要早日回到家中，与亲人团聚。
总体而言，这首诗通过对节令的描绘和对家庭生活的思念，展现了诗人深厚的情感与对亲情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送刘玉成之杭
钱塘之景天下无，我昔未游知画图。
吴山阑槛神仙壶，沙河灯火锦绣衢。
四城翠翘上灵隐，万象画舫游西湖。
孤峰梅花白雪庐，大堤杨柳黄金株。
百年风物未尽改，游子那得闻其初。
钱王觚棱堕秋芜，赵家宫殿佛鼓喧朝晡。
西风吹潮落越峤，夜角呼月沈姑苏。
刘郎妙趣世希有，五色灿烂披珊瑚。
请君一往览古昔，酹以千斛之酒鹅黄酥。
写以文考赋鲁城之笔千万字，吹以东坡吊孟德之箫声呜呜。
归来锦囊压蹇驴，与君共簸明月珠。
庚午冬留淦州忆亡孙凤二首·其二
快意每不至，伤心来自多。
十年五痛哭，安得鬓不皤。
之子入梦想，长眉双颊酡。
魂气既何之，耳侧犹弦歌。
月上高林枫，月落幽社萝。
怪魑攫人命，阴壑森蛟鼍。
吾闻圣明时，沴不干太和。
重华不可溯，千古当奈何。