平生不能棋，遇棋亦辄喜。
从来号万户，知生不救死。
多见国手说，得先乃妙理。
更有末后著，此著知者几。
《山居杂诗九十首·其五十七》全文
- 注释
- 平生：一生。
不能：不擅长。
棋：下棋。
遇棋：遇到棋局。
辄喜：就感到欢喜。
从来：一直。
号：号称。
万户：万人之才。
知生：明白生命。
不救死：无法挽救死亡。
国手：顶尖棋手。
得先：先手布局。
妙理：高明的策略。
末后著：最后一步棋。
知者：知道的人。
- 翻译
- 我一生都不擅长下棋，但遇到棋局还是会感到欢喜。
我一直被称为有万人之才，却明白生命无法挽救死亡。
常常听到顶尖棋手谈论，先手布局是高明的策略。
还有最后一步棋，知道这步棋的人又有几个呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋的《山居杂诗九十首》中的第五十七首。诗中表达了诗人对围棋的喜爱，尽管他一生不通晓棋艺，但遇到下棋就感到欣喜。他观察到围棋高手们常常强调“得先”为棋局的关键妙理，然而对于棋局最后的“末后著”，真正理解的人却寥寥无几。诗人通过围棋寓言，可能在感叹人生中类似的情况，即人们往往重视开始和过程，而对结局的智慧却知之甚少。整体上，这首诗富有哲理，以棋局比喻人生的智谋与未知。
- 作者介绍
- 猜你喜欢