早欲投闲林下坐，苦无度牒与袈裟。
在家傥若谢灵运，薄酒须知也胜茶。
《和寄宗上人》全文
- 拼音版原文全文
和 寄 宗 上 人 宋 /赵 希 逢 早 欲 投 闲 林 下 坐 ，苦 无 度 牒 与 袈 裟 。在 家 偿 若 谢 灵 运 ，薄 酒 须 知 也 胜 茶 。
- 注释
- 早欲：早就想要。
投闲：投身于闲逸的生活。
林下：山林之中。
坐：隐居。
苦无：非常缺乏。
度牒：出家人的许可证。
袈裟：僧侣穿的长袍。
在家：即使在家中。
傥若：如果像。
谢灵运：南朝诗人，以山水诗闻名，这里比喻有隐居之志。
薄酒：少量的酒。
胜茶：比茶更令人愉快。
- 翻译
- 我早就想找个清静的山林隐居
可惜没有出家的许可证和僧衣
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵希逢的作品《和寄宗上人》。诗中表达了诗人对隐居生活的向往，但遗憾的是他没有出家所需的度牒和袈裟。他设想如果自己能够像东晋时期的名士谢灵运一样，在家中也能享受闲适的生活，那么即使是普通的薄酒也会比茶更让他感到满足。诗人通过对比，流露出对超脱尘世、品茗饮酒的隐逸生活的深深向往。整首诗简洁明快，富有生活情趣，体现了诗人对禅意生活的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
喜诸子所和诗盟歌俱有可采再用韵见意
蛮触封疆日勍敌，金丹不疗膏肓疾。
抖擞风埃发诗骨，参差头角崭然出。
老夫所志在大雅，诸子政须勤帝籍。
三叹变风我心恻，箾韶忍受淫哇屈。
岂不见渭川千亩拂云长，前日手栽数寸碧。
苟得其养终巨世，勿玩流光生厌射。
世间浅者无远识，如兽系足鸟摧翼。
伯乐眼空冀北群，汤鼎坐吊淮南虱。
盆梅倒植刳朽根作古怪僧复接杏花其上小诗吊之
倒植盘梅已反常，无端更接杏花芳。
东君可是能时样，姑射山人也艳妆。