故人适千里，临别尚迟迟。
人行犹可复，岁行那可追。
问岁安所之，远在天一涯。
已逐东流水，赴海归无时。
东邻酒初熟，西舍彘亦肥。
且为一日欢，慰此穷年悲。
勿嗟旧岁别，行与新岁辞。
去去勿回顾，还君老与衰。
《岁晚相与馈问，为馈岁；酒食相邀，呼为别岁；至除夜，达旦不眠，为守岁。蜀之风俗如是。余官于岐下，岁暮思归而不可得，故为此三诗以寄子由·其二别》全文
- 注释
- 适：前往, 远行。
迟迟：依依不舍, 拖延不决。
犹可复：还可以回头。
岁行：岁月的流逝。
天一涯：天边, 极远的地方。
赴海：奔赴大海。
西舍：邻居的西屋。
慰：安慰。
辞：告别。
- 翻译
- 老朋友即将远行千里，离别之际还依依不舍。
人的脚步还能再回转，但岁月流逝无法追回。
询问岁月去了哪里，它已远至天边尽头。
如同东流的水，岁月不断奔赴大海，不知何时回归。
东邻的酒刚酿成，西舍的猪也长肥了。
暂且为今日的欢乐，安慰这长久的悲伤岁月。
不必哀叹旧岁的离去，新的一年就在眼前。
离去就不要再回头，只愿你远离衰老和疲惫。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、思想家苏轼的作品，深刻地表达了对亲人朋友离别之痛，以及对于时间流逝无可追回的感慨。诗中采用了丰富的意象和深情的语言，通过故人临别迟迟不舍的场景，反映出人们对岁月流逝的无力感。
"故人适千里，临别尚迟迟。人行犹可复，岁行那可追。" 这四句诗直接表达了离别之情和时光难以挽留的情感。在这里，“故人”指的是即将远去的亲友，而“临别尚迟迟”则表现出人们对于分别的不舍与延缓，希望能够多陪伴一会。紧接着的两句诗进一步强调了人可以重返，但岁月却无法追回，这种对比更突显了时间流逝的无情。
"问岁安所之，远在天一涯。已逐东流水，赴海归无时。" 这四句通过提问和设想的手法，将岁月的流逝比喻成奔腾向前的江河，强化了时间难以挽回的主题。
"东邻酒初熟，西舍彘亦肥。且为一日欢，慰此穷年悲。勿嗟旧岁别，行与新岁辞。去去勿回顾，还君老与衰。" 最后几句诗则转向生活中的喜悦和对未来岁月的祝愿。通过描绘邻里之间的丰收景象，以及享受一日之欢以慰藉年华易逝的哀愁，诗人传达了即使面对时光流逝，也要勇敢地向前看，不回头。
整首诗通过对离别和岁月无情的深刻表达，以及在生活中寻找乐趣与希望的积极态度，展现了诗人的丰富情感和深邃思想。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
初秋曲
金风拂水玻瓈开，一天爽气随秋来。
荷洲褪红香寂寞，芦岸添白花徘徊。
云烟尽敛高空迥，翠微遥接新秋影。
兰若钟声晚益清，虚堂吟罢人方静。
月色霞光漾御湖，平波点点翔归凫。
星斗随舟手可摘，园林入兴诗堪图，此景除却蓬瀛无。
夜夜曲
明月照我室，清风拂我床。
我思在何所，伊人水一方。
清风拂我床，明月照我室。
肯寻长夜欢，支枕诵无逸。
无逸支枕诵，展转念民依。
孰饥兮缺食，孰寒兮鲜衣。
饥寒切中人，何事不可有。
颓风日以滋，吁嗟谁之咎。