汝兄望汝撑门户，汝不耽书奈汝何。
汝看二程兄弟传，肯将几月付蹉跎。
《寄西弟六首·其四》全文
- 翻译
- 你的哥哥希望你能支撑家族，如果你不专心读书，又能怎么办呢。
你看看二程兄弟的传记，难道愿意把几个月的时间都浪费掉吗？
- 注释
- 汝：你。
兄：哥哥。
撑：支撑。
门户：家族。
耽：沉迷，专心。
看：阅读。
二程：北宋哲学家程颐和程颢。
兄弟传：他们的传记。
肯：愿意。
蹉跎：浪费时间。
- 鉴赏
这是一首宋代诗人刘黻的作品，体现了诗人对兄弟学问的关心和期望。首句“汝兄望汝撑门户”，用古字“汝”替代现代汉语中的“你”，表达的是诗人希望自己的兄弟能够承担起家庭的重任。“撑门户”在这里是比喻，意味着支撑起家族的荣耀和责任。
第二句“汝不耽书奈汝何”，则反映出诗人对兄弟学业进展的关切。这里的“耽书”意指沉迷于读书学习，而“奈汝何”表现了诗人如果兄弟不能专心致志地学习，应该如何是好。
第三句“汝看二程兄弟传”，提到了北宋时期著名的理学家二程，即程颢和程颐。他们的思想对后世影响深远，这里提及他们的传记，可能在鼓励诗人的兄弟学习圣贤之道。
最后一句“肯将几月付蹉跎”，则表达了诗人希望兄弟能够在短时间内（几月）努力学问，不要再拖延（蹉跎）。整首诗充满了对兄弟的期望和鼓励，体现了中国古代重视教育、崇尚学问的传统文化价值观。
- 作者介绍
-
刘黻
（1217—1276）温州乐清人，字声伯，号蒙川、质翁。少读于雁荡山僧寺，理宗淳祐十年试入太学。以上书忤执政，安置南安军。及还，复极言政治得失。以材署昭庆军节度掌书记，由学官试馆职。历监察御史，改正字，官至吏部尚书兼工部尚书、中书舍人。元兵陷临安，陈宜中谋拥二王，迎黻共政，行至罗浮病卒。有《蒙川遗稿》。朝代：宋
- 猜你喜欢
水调歌头.甲戌四十七岁
澄碧媚晶宇，银阙丽中天。
谪仙归后，江国岑寂一千年。
可惜琼楼高处，闲却无边风月，零露袭人寒。
今夕复何夕，潋滟酒杯间。击空明，歌水调，起鸥眠。
浮生草草，当头能得几回圆。
漫恨微云点缀，须信清辉依旧，我自见亏全。
雅叠如堪续，休负此婵娟。
华胥引.题画梨花牡丹次张叔夏韵
徐熙妙腕，团合花魂，尺线疑湿。
曳露含风，胭脂到底输淡白。
借他闭雨门深，梦洛阳香国。
狂客成诗，酒酣殿上小立。
何处浓华，遽相恼、素娥閒逸。
雪妆初就，冷落歌钟不得。
三月纷纷车马，遍江南江北。
撩乱休嫌，要人紧护春色。