问津六辅到长安，满目疲羸不忍观。
耕耨又孤今岁饱，盖藏尤比去年难。
绮罗有目须令见，铁石为心方自宽。
欲借玉阶空怅望，救民无术愧空餐。
《夏旱三首·其三》全文
- 注释
- 问津：询问道路。
长安：古代中国的首都，这里指朝廷。
疲羸：疲惫困顿。
耕耨：耕田除草，泛指农事。
盖藏：储存的物资。
绮罗：华丽的丝织品，代指富贵生活。
铁石：形容人的心硬如铁石，表示坚定。
玉阶：宫殿的台阶，象征地位和权力。
救民无术：没有拯救人民的方法。
愧空餐：因无法帮助而感到惭愧，即使只是空吃。
- 翻译
- 我来到六辅地区前往长安，眼前的景象疲惫困顿令人不忍直视。
今年的农耕劳作虽多，但百姓依然难以吃饱，储存物资比去年更加艰难。
华丽的衣物让人看见，却无法解决他们的饥饿，即使我心如铁石也感到痛心。
我站在高高的台阶上空自惆怅，因为没有良策解救民众，只能空着肚子感到惭愧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人岳珂所作的《夏旱三首(其三)》。诗中，诗人以关切的视角描绘了前往长安途中所见的民生疾苦。"问津六辅到长安"，表达了诗人长途跋涉的艰辛，以及对京城局势的关注。"满目疲羸不忍观"，揭示了沿途百姓因干旱而疲惫不堪的惨状，令人触目惊心。
"耕耨又孤今岁饱，盖藏尤比去年难"，进一步强调了今年的农业收成不如往年，百姓生活更加艰难，连基本的温饱都难以保障。"绮罗有目须令见，铁石为心方自宽"，诗人希望统治者能亲眼目睹民间疾苦，即使铁石般的心肠也会因此感到痛惜。
最后两句"欲借玉阶空怅望，救民无术愧空餐"，诗人站在高高的台阶上遥望，内心充满无奈和自责，因为无法施以援手，只能空怀悲悯，深感无力改变现状，对于自己身为官员却无法解民于水火之中感到惭愧。
整首诗情感深沉，反映了诗人对社会现实的忧虑和对民生疾苦的深深关怀，体现了古代士大夫的社会责任感。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
李少傅佚老亭
得谢自廊庙，事高疏仲翁。
安车虽驷马，归路已冥鸿。
令子承良冶，朱轓治左冯。
缁衣方改造，列鼎有馀丰。
屦杖居多适，轩裳梦觉空。
天倪希柱史，性理问能公。
窗槛开潇洒，风烟接郁葱。
上方思贾谊，即奉小舆东。
古意·其四
堪笑浮云高，凌虚翳日星。
宁作兰蕙幽，草中自芳馨。
自足乃天分，未需尔虚灵。
掩翳之所恶，胡为久亭亭。
古为旷达士，浪迹多晦暝。
山林惜长往，藏用亦藏形。
愚谷不可及，窅然还自宁。
嗟余亦羡此，岑寂养颓龄。