端居念朋友，多病懒书题。
怀旧频搔首，看云独杖藜。
鱼沉秋水阔，鸿远暮天低。
直恐乖离久，相逢老少迷。
《病中即事十五首·其五》全文
- 注释
- 端居：闲居。
念：想念。
朋友：朋友。
多病：身体多病。
懒：懒得。
书题：写信题诗。
怀旧：怀念旧人。
频：频繁。
搔首：摇头。
独：独自。
杖藜：拄着藜杖。
鱼沉：鱼儿沉入。
秋水：秋天的水。
阔：宽阔。
鸿远：大雁飞得远。
暮天：傍晚的天空。
低：低垂。
直恐：只怕。
乖离：分离。
久：长久。
相逢：重逢。
老少迷：年老面貌变化大，难以辨识。
- 翻译
- 闲居时常常想念朋友，因病体虚弱懒得写信题诗。
时常怀念旧友，频频摇头，独自拄着藜杖看云。
鱼儿沉入秋天的深水中，大雁飞得远在傍晚低垂的天空。
我真怕长久分离，重逢时我们都已老去，认不出彼此。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃的《病中即事十五首》系列中的第五首，描绘了诗人在病中思念朋友的情景。诗人因病体衰弱，无心提笔写信，只能频频搔首怀旧，独自拄杖看云，流露出孤独与寂寞。他感叹鱼儿在秋水深处难以相见，大雁南飞，天色低垂，更增添了离别的遥远感。最后，诗人担忧长久的别离会导致再次相见时，彼此已老，难以辨识，表达了对友情的深深忧虑和时光流逝的感慨。整首诗情感真挚，画面生动，展现了诗人病中对友情的深深怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九月二日同马允彭篯侯董采载臣陈鏦大始严鸿逵赓臣查枢左旋大儿葆中从子至忠放舟东游
老病感触多，细碎气上逆。
知非养生理，微动悔已积。
诸子悯我衰，扶携事游历。
泽国久雨后，浦溆水充斥。
村艇宛转通，野彴高低格。
日出云物高，露光百草滴。
木叶声萧然，未露憔悴迹。
谁抱不彫姿，霜雪行相益。
举酒共斟酌，长幼以次及。
揖让见古欢，脱略非真率。
对此意欣然，不觉夙疢释。
洵知守舍翁，不如远游客。
庚辰重午阎百诗徵君招饮楚州城西之湖因有学士湖之目且举太白沔州诗为起句赋诗见赠余愧不能承也辄成二十韵奉答
郎官爱此水，因号郎官湖。
吾来客楚州，迹与曩哲殊。
三年历传舍，炎雪劳驰驱。
瓜期偶息影，偷闲亦须臾。
主人敬爱客，放棹携百壶。
绣幕漾云水，牙樯狎鸥凫。
纷纷角黍筵，画舫凌虚无。
灵均日已远，节物留欢娱。
欢娱亦何有，清赏在吾徒。
谈笑惬素心，至乐非笙竽。
主人今谪仙，胸有骊龙珠。
乃援沔州例，标此名胜区。
我名以湖传，佳境恐厚诬。
虽为香案吏，本是山泽臞。
家园滏水阳，三径行就芜。
中宵剧归梦，猿鹤勤招呼。
身随彩丝系，病藉艾草苏。
笑此朱夏天，清霜点鬓须。
虚名重刻画，丽句重操觚。
君诗勿传播，冯夷定揶揄。
《庚辰重午阎百诗徵君招饮楚州城西之湖因有学士湖之目且举太白沔州诗为起句赋诗见赠余愧不能承也辄成二十韵奉答》【清·张榕端】郎官爱此水，因号郎官湖。吾来客楚州，迹与曩哲殊。三年历传舍，炎雪劳驰驱。瓜期偶息影，偷闲亦须臾。主人敬爱客，放棹携百壶。绣幕漾云水，牙樯狎鸥凫。纷纷角黍筵，画舫凌虚无。灵均日已远，节物留欢娱。欢娱亦何有，清赏在吾徒。谈笑惬素心，至乐非笙竽。主人今谪仙，胸有骊龙珠。乃援沔州例，标此名胜区。我名以湖传，佳境恐厚诬。虽为香案吏，本是山泽臞。家园滏水阳，三径行就芜。中宵剧归梦，猿鹤勤招呼。身随彩丝系，病藉艾草苏。笑此朱夏天，清霜点鬓须。虚名重刻画，丽句重操觚。君诗勿传播，冯夷定揶揄。
https://shici.929r.com/shici/qHUu3.html