太华复何如，名山控西极。
忽从天地分，屹立三万尺。
天维西北倾，扶持藉为壁。
风雷出毫末，日月转两腋。
秦川散馀秀，长空借残碧。
支离别周甸，指掌观禹绩。
因知方岳重，奚睹介丘忆。
苍旻仰犹高，厚载真有力。
《太华》全文
- 拼音版原文全文
太 华 宋 /李 廌 太 华 复 何 如 ，名 山 控 西 极 。忽 从 天 地 分 ，屹 立 三 万 尺 。天 维 西 北 倾 ，扶 持 藉 为 壁 。风 雷 出 毫 末 ，日 月 转 两 腋 。秦 川 散 余 秀 ，长 空 借 残 碧 。支 离 别 周 甸 ，指 掌 观 禹 绩 。因 知 方 岳 重 ，奚 睹 介 丘 忆 。苍 旻 仰 犹 高 ，厚 载 真 有 力 。
- 注释
- 太华：指华山。
控西极：掌控西部边界。
屹立：高耸。
天维：天的方位。
秦川：古代中国秦地。
周甸：周朝的疆域。
方岳：四方的高山。
介丘：较小的山丘。
苍旻：青天。
厚载：承载万物。
- 翻译
- 太华山又如何，它掌控着西部的边缘。
它突然从天地间分离，巍峨直耸三万尺高空。
天的北西方向似乎都倚靠在它身上，仿佛它是支撑的墙壁。
微小的风雷在其间起舞，日月在其两侧旋转。
秦地的美景如余晖般散落，广阔的天空借取它的最后一抹绿色。
它远离周朝的疆界，像是在手掌中展示大禹的功绩。
由此可知，那些重要的山岳是多么重要，哪里还会怀念那小小的山丘呢？
仰望苍穹，它依然显得无比高远，承载万物的力量无比真实。
- 鉴赏
此诗描绘了大自然的壮丽景象，太华山雄伟的形象跃然纸上。"太华复何如"展现了诗人对太华山之宏伟的好奇与赞叹，而"名山控西极"则明确了太华山的地位——它是控制着西方天际的巍峨巨峰。接着，"忽从天地分，屹立三万尺"生动形象地描绘出太华山自天地裂开后挺拔而起，高达三万尺，其气势磅礴。
诗中还通过"天维西北倾，扶持藉为壁"表达了太华山对自然界的支撑作用，它如同一道不可动摇的屏障。而"风雷出毫末，日月转两腋"则传递出大自然的威力与变化无常，甚至连风和雷都从这座巨峰的缝隙中发出，而太阳和明月也似乎在山的两侧穿梭。
诗人随后通过"秦川散馀秀，长空借残碧"表达了对自然之美的赞赏。秦川流水潺潺，其间散落着自然赐予的馀秀，而那无尽的天空则从山中借取了一抹碧色。
"支离别周甸，指掌观禹绩"表达了诗人对远古时期伟大人物——大禹治水之功的敬仰。周甸是古代的土地单位，而大禹的业绩则如同掌中物，可供人们指点观赏。
最后，"因知方岳重，奚睹介丘忆"表达了诗人通过太华山对那些未曾亲见之高山大川的回忆与向往。而"苍旻仰犹高，厚载真有力"则是对自然界中这股巨大的力量的深刻认识和崇敬，这种力量不仅能支撑起重重山岳，也充满着无穷的生命活力。
总体来说，此诗通过太华山这一自然奇观，展现了诗人对于大自然之壮丽、永恒与神秘力量的深刻感悟和敬畏之情。
- 作者介绍
-
李廌
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。朝代：宋 字：方叔 号：德隅斋 籍贯：华州（今陕西华县） 生辰：zhì）（1059-1109
- 猜你喜欢
次韵庞茶使郫县塔
平生阅巨丽，兹塔咤何雄。
因地如无地，平空不碍空。
宁从佛土徙，几历劫灰穷。
落趾鸡关北，明标玉垒东。
经营本龙象，负挽僦烟虹。
畚筑才驱石，觚棱欻倚风。
妙高分绝域，峻极倒中嵩。
已幻花台巧，并规鹫岭嵷。
仰窗平月殿，横级俯蛟宫。
未觉诸天隔，惟看一气融。
恒沙寸眸摄，多寡片心通。
澒洞遗凡界，虚疏彻外幪。
身边揖先圣，眼外洗尘雺。
井直参连壤，秦开汉拓功。
真乘对时出，休运与天崇。
缔构虽人力，扶持亦化工。
长生老西崦，诸葛死南隆。
但了薰香灺，姑储氎布筒。
狂歌留白日，醉舞属冥鸿。
莫漫百年事，空成一秃翁。
《次韵庞茶使郫县塔》【宋·杨天惠】平生阅巨丽，兹塔咤何雄。因地如无地，平空不碍空。宁从佛土徙，几历劫灰穷。落趾鸡关北，明标玉垒东。经营本龙象，负挽僦烟虹。畚筑才驱石，觚棱欻倚风。妙高分绝域，峻极倒中嵩。已幻花台巧，并规鹫岭嵷。仰窗平月殿，横级俯蛟宫。未觉诸天隔，惟看一气融。恒沙寸眸摄，多寡片心通。澒洞遗凡界，虚疏彻外幪。身边揖先圣，眼外洗尘雺。井直参连壤，秦开汉拓功。真乘对时出，休运与天崇。缔构虽人力，扶持亦化工。长生老西崦，诸葛死南隆。但了薰香灺，姑储氎布筒。狂歌留白日，醉舞属冥鸿。莫漫百年事，空成一秃翁。
https://shici.929r.com/shici/GE5IBIbFG.html