929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《赠郑兵曹》
《赠郑兵曹》全文
唐 / 韩愈   形式: 古风

尊酒相逢十载前,君为壮夫我少年。

尊酒相逢十载后,我为壮夫君白首。

我材与世不相当,戢鳞委翅无复望。

当今贤俊皆周行,君何为乎亦遑遑。

杯行到君莫停手,破除万事无过酒。

(0)
拼音版原文全文
zèngzhèngbīngcáo
táng / hán

zūnjiǔxiāngféngshízǎiqiánjūnwèizhuàngshǎonián
zūnjiǔxiāngféngshízǎihòu

wèizhuàngjūnbáishǒu
cáishìxiāngdānglínwěichìwàng

dāngjīnxiánjùnjiēzhōuxíngjūnwèihuánghuáng
bēixíngdàojūntíngshǒu

chúwànshìguòjiǔ

注释
尊酒:美酒。
相逢:相遇。
十载:十年。
壮夫:壮年人。
少年:年轻人。
我为壮夫:我已成为成年人。
君白首:你已白发苍苍。
材:才能。
相当:匹配。
戢鳞:隐藏鳞甲。
委翅:收敛翅膀。
复望:再有期望。
当今:现在。
贤俊:才俊。
周行:遍地都是。
遑遑:忙碌不安。
杯行:敬酒。
莫停手:不要停下。
破除:消除。
万事:所有事情。
无过酒:没有什么能比得过酒。
翻译
十年前我们以酒相遇,你正值壮年我尚少年。
十年后重逢举杯,我已壮年你却白头。
我的才能与世间格格不入,像鱼藏鳞鸟敛翅般不再抱有期待。
如今世上英杰众多,你为何如此匆匆忙忙。
敬你的酒,请不要停下,借酒消愁,世间烦恼皆可抛。
鉴赏

这首诗是唐代文学家韩愈的作品,名为《赠郑兵曹》。通过这短暂的五言绝句,韩愈表达了对友情的珍视以及时光流逝、人事变迁的感慨。

“尊酒相逢十载前,君为壮夫我少年。” 这两句话描绘出诗人与郑兵曹十年前的偶遇,当时韩愈还只是一个充满活力的青年,而郑兵曹则是一个成熟的男子汉。通过对比“壮夫”和“少年”,诗人凸显了彼此在年龄、身份上的差异。

“尊酒相逢十载后,我为壮夫君白首。” 十年过去了,时光带走了青春的活力,韩愈成长为了一个壮年的男子,而郑兵曹则成了满头白发的老者。这两句诗深刻地表达了时间对人生的巨大影响。

“我材与世不相当,戢鳞委翅无复望。” 这里的“材”指的是才能或抱负,“不相当”说明诗人的才华和社会给予的位置并不匹配。接下来的两句则是用了鸟类比喻,形容自己曾有远大的理想,但现在却感到无力实现,只能将翅膀折叠,不再有飞翔的愿望。

“当今贤俊皆周行,君何为乎亦遑遑。” 这里指的是当下那些才能出众、品德高尚的人都在社会中活跃,而用“遑遑”形容郑兵曹显得急躁不安,可能是在表达对朋友未能得到应有地位的惋惜。

最后两句,“杯行到君莫停手,破除万事无过酒。” 是在劝酒,希望通过饮酒来暂时忘却世间的烦恼和不公。这里的“破除万事”表达了诗人对于生活中种种困扰的逃避心理,而“无过酒”则是借用酒精的麻醉作用,来逃离现实世界带来的痛苦。

整首诗通过对友情和时光流逝的回忆,以及对个人才华与社会地位不符的感慨,展现了诗人对于生活、友谊以及个人的深刻思考。

作者介绍
韩愈

韩愈
朝代:唐   籍贯:河阳(今河南省焦作孟州市)   生辰:768~824

韩愈(768年—824年12月25日),字退之。河南河阳(今河南省孟州市)人。自称“郡望昌黎”,世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年(792年),韩愈登进士第,两任节度推官,累官监察御史。后因论事而被贬阳山,历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年(817年),出任宰相裴度的行军司马,参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。
猜你喜欢

对宴齐使诗

归轩下宾馆,送盖出河堤。

酒正离杯促,歌工别曲凄。

林寒木皮厚,沙迥雁飞低。

故人傥相访,知余已执圭。

(0)

反命河朔始入武州诗

轻车初逐李,定远未随班。

受诏祈连返,申威疏勒还。

飞蓬损腰带,秋鬓落容颜。

寄言旧相识,知余生入关。

(0)

走笔戏书应令诗

此日乍殷勤,相嫌不如春。

今宵花烛泪,非是夜迎人。

舞席秋来卷,歌筵无数尘。

曾经新代故,那恶故迎新。

片月窥花簟,轻寒入锦巾。

秋来应瘦尽,偏自著腰身。

(0)

青阳度·其二

碧玉捣衣砧,七宝金莲杵。

高举徐徐下,轻捣只为汝。

(0)

梁雅乐歌六首·其六諴雅

怀忽慌,瞻浩荡。尽诚洁,致虔想。出杳冥,降无象。

皇情肃,具僚仰。人礼盛,神途敞。僾明灵,申敬享。

感苍极,洞玄象。

(0)

梁明堂登歌五首·其五歌黑帝辞

德盛乎水,玄冥纪节。阴降阳腾,气凝象閟。

司智莅坎,驾铁衣玄。祈寒拆地,晷度回天。

悠悠四海,骏奔奉职。祚我无疆,永隆民极。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
萧颖士 丘迟 赵执信 卢肇 吴嘉纪 刘凤诰 李冶 李贞 贾谊 何良俊 邵谒 蔡邕 陈东 褚遂良 孔尚任 赵恒 王胄 于武陵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51