朦胧竹影蔽岩扉，淡荡荷风飘舞衣。
舟寻绿水宵将半，月隐青林人未归。
《同武平一员外游湖五首时武贬金坛令·其四》全文
- 注释
- 朦胧：模糊不清。
岩扉：山门。
淡荡：轻盈飘逸。
荷风：荷花带来的风。
舞衣：随风飘动的衣物。
舟：小船。
绿水：清澈的湖水。
宵：夜晚。
青林：青翠的树林。
人未归：人还未回来。
- 翻译
- 竹影模糊遮住了山门，轻柔的荷风摇曳着我的衣裳。
我在寻找那绿水深处的小船，夜色已深，月亮隐藏在青翠的树林中，我仍未归去。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅淡远幽雅的山水画面。开篇“朦胧竹影蔽岩扉”即设定了一个隐逸于深山之中的意境，竹影婆娑，似乎在诉说着某种超然物外的情怀。“淡荡荷风飘舞衣”则是对景色中细微之处的捕捉，荷风轻拂，使人感觉到一股清凉而不失温婉的意境。
“舟寻绿水宵将半”这一句，诗人通过行舟于碧波绿水中的动作，传达出一种时间流逝和空间探索的感受。宵夜将近，一半的旅程似乎暗示了对未知世界的向往与探寻。
“月隐青林人未归”则是在这样的自然氛围中，诗人捕捉到了月亮与森林之间微妙的光影变化，以及那种徜徉忘返的人情世态。月亮隐藏在青翠的树林之中，而行者尚未返回，这不仅描绘出夜色中的宁静，更透露出一种超越尘世的独自漫步。
整首诗语言清新自然，意境深远，通过对景物的细腻描写，展现了诗人对大自然的热爱与生命的深刻感悟。
- 作者介绍
-
储光羲
储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。朝代：唐 籍贯：润州延陵 生辰：约706—763
- 猜你喜欢
题湖州何生售书养母诗卷
衙散到家无与适，领客壶觞以终日。
何生忽从湖州来，当筵不语惟长揖。
古貌存心行孝道，袖出旧书三两帙。
进言售此备甘旨，有母行年将八十。
吾闻此语为太息，伤哉贫乎乏朝夕！
龙蛇蛰藏天地闭，宜尔之贤身不立。
莫说家无田可耕，纵有田耕那得食？
不如归棹湖州船，有鱼可钓凫可弋。
君不见卖刀与卖戟，朝持出门暮得直。
文章本是太平具，以此干人复何益？
军人或有锡类人，倾产酬书吾可必。
天茁亭，为柳膺赋
侯门臭酒肉，穷居厌藜藿。
赋分各有定，天胡为厚薄？
荒园灌数亩，亦足代耕穫。
折葵助鼎俎，剪韭供春酌。
虽非八珍馔，其味良不恶。
三牲安可常，一瓢易为乐。
古之志道者，粝食甘淡泊。
造物茁此徒，于世宁妄作？
贤哉宋宇叹，美矣樊迟学。
勿嫌食肉鄙，儒家贵俭约。