929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《春寒纪异》
《春寒纪异》全文
宋 / 方回   形式: 古风

今年一何异,人日苦连雨。

甲子复不晴,吾密识诸簿。

烧灯前一夕,轰然震雷鼓。

醉卧初未闻,遄骇雪霰舞。

乍暄汗肤烂,倏冻尪脊偻。

造物谑百昌,摩手遽斫斧。

侵寻二月初,野桃半吞吐。

严霜甚腊天,挫使颜色沮。

日昏荡黑子,天暗堕黄土。

占谶或未习,灾眚亦可睹。

有客言近县,疠鬼肆虐侮。

槌撞体肢软,鲠棘喉咽楚。

一家朝团栾,暮辄踣四五。

上丁祭孔庙,儒冠列如堵。

鼻壅背肩缩,咯唾满廊庑。

閒居乏薪炭,畏风紧扃户。

病轻勿辂医,芎芷自煎煮。

横纵乱方书,叠重着褐裋。

向来佳气和,藜杖涉园渚。

扫涸诇新泉,搜枯揽幽莽。

融澌跳鲋鯈,润壤泄蛙鼁。

谓即挈蛮榼,所至品村酤。

此意未获骋,叉戟已见拒。

遥遥莺花饶,惴惴蚕麦腐。

身患能有几,时忧卒难数。

乾坤亦大矣,一喙其何补。

小待春事深,汛墓宴别墅。

(0)
翻译
今年气候多么异常,人日连连阴雨不断。
甲子年依旧不见晴天,我在日记本中详细记录。
元宵节前一夜,突然雷声大作如同击鼓。
我醉眠未醒,未曾察觉雪花纷飞如舞。
天气忽热让人出汗,又瞬间寒冷使我脊骨弯曲。
大自然捉弄万物生长,仿佛迅速挥动斧头。
渐渐进入二月,野外桃花半开半闭。
严寒如腊月,花朵凋零失去色彩。
白天昏暗如同黑夜,天空乌云压低,尘土飞扬。
占卜吉凶的学问我不精通,但灾难的迹象清晰可见。
有人说到附近县份,疫鬼肆虐,人们受尽侮辱。
病人身体虚弱,四肢无力,喉咙疼痛。
一家人早晨相聚,傍晚就倒下四五人。
上丁日祭祀孔子庙,儒生们衣冠整齐如墙。
鼻塞背痛,咳嗽声充斥走廊。
居家无柴炭,怕风紧闭门窗。
病情稍轻不要外出求医,自己煎熬芎芷药。
书籍散乱摆放,穿着粗布短衣。
原本宁静的时光,我持藜杖漫步园中。
清理干涸的池塘,探寻新的泉水。
冰雪融化,青蛙鸣叫,湿润的土地滋养生命。
原想提着酒壶,遍尝乡村美酒。
心中想法未能施展,却被权势阻拦。
远处花鸟繁多,内心忧虑庄稼可能腐烂。
自身疾病有限,但忧虑之事却难以计数。
天地虽大,我又能做些什么呢?
等春天深入,再去墓地别墅举行宴会。
注释
甲子:天干地支纪年法中的六十甲子之一。
诸簿:日记本、账簿。
轰然:形容声音巨大。
尪脊偻:形容人因寒冷而脊背弯曲。
摩手:比喻自然的力量。
吞吐:形容花儿半开半闭。
挫使:打击使……失去活力。
占谶:古代预测吉凶的迷信方法。
疠鬼:疫鬼,传说中的引起瘟疫的恶鬼。
槌撞:撞击。
儒冠:儒生的帽子,代指读书人。
横纵:杂乱无章。
藜杖:用藜草做的拐杖。
蛮榼:古代盛酒的器具。
汛墓:春汛时节扫墓。
鉴赏

这首诗描绘了一种异常的春天景象,充满了对自然界反常现象的观察和个人感受的表达。诗人通过对春日连绵不绝的雨水、雷声、雪霰等自然现象的描述,展现了一个沉重而不安的心境。

“今年一何异,人日苦连雨。”开篇便点出了异常的气候,连续不断的阴雨让人感到烦恼和忧虑。接着,“甲子复不晴,吾密识诸簿。”表明这不是短暂的现象,而是持续的不佳天气,使诗人深感其异。

“烧灯前一夕,轰然震雷鼓。”则描绘了一个突发事件——雷声的出现,它打破了平静的夜晚,也加重了诗人的情感体验。紧接着,“醉卧初未闻,遄骇雪霰舞。”通过对比睡梦中未曾觉察到的变化与突然惊醒时发现的异常天气,强化了不寻常的氛围。

“乍暄汗肤烂,倏冻尪脊偻。”则是对身体感受的描写,春日本应温暖,却反而感到寒冷,这种身体上的感觉和外界的异常气候相呼应,凸显了诗人内心的不安。

“造物谑百昌,摩手遽斫斫。”则是对自然界异象的总结,似乎在暗示着某种灾变或是不祥之兆。随后的“侵寻二月初,野桃半吞吐。”又回到春天本应有的景象,但 野桃尚未完全开放,也映射出一种生机勉强的感觉。

“严霜甚腊天,挫使颜色沮。”则是对异常严寒和霜冻的描述,它影响了植物的生长,使得一切都显得萧瑟而失去活力。紧接着,“日昏荡黑子,天暗堕黄土。”通过对昏暗天气的描绘,以及用“荡”、“堕”等字眼来形容天地间弥漫的阴霾,更强化了诗中异常氛围。

“占谶或未习,灾眚亦可睹。”则是对未来不确定性的担忧,即便是对占卜之术也感到困惑和无从预测。随后,“有客言近县,疠鬼肆虐侮。”则引入了外界的传闻,使得诗人的不安情绪进一步加深。

“槌撞体肢软,鲠棘喉咽楚。”通过对身体不适的描写,使人感受到一种病态和痛苦。接着,“一家朝团栾,暮辄踣四五。”则是对家庭生活的困顿之状的描述,时间的流逝和生活的艰难交织在一起。

“上丁祭孔庙,儒冠列如堵。”则是对文化传统的怀念,但即便是在这样的活动中,也感到身体上的不适和心灵上的压抑。随后的“鼻壅背肩缩,咯唾满廊庑。”则进一步强化了这种感觉。

“閒居乏薪炭,畏风紧扃户。”则是对生活困境的描写,以及对外界变化的恐惧。接着,“病轻勿辂医,芎芷自煎煮。”则表达了诗人面对疾病时的无奈和自我调适。

“横纵乱方书,叠重着褐裋。”通过对书籍的描述,反映出一种知识上的迷茫和失序。紧接着,“向来佳气和,藜杖涉园渚。”则是对往昔美好时光的怀念,但这种记忆与现在的阴霾形成鲜明对比。

“扫涸诇新泉,搜枯揽幽莽。”通过对水源的探寻和对自然资源的利用,展现了求生存的艰辛。随后的“融澌跳鲋鯈,润壤泄蛙鼁。”则是对自然界中生物生活状态的观察,它们似乎在这个异常春天里也受到了影响。

“谓即挈蛮榼,所至品村酤。”则表达了诗人对于未来的不确定性和无力的感慨。紧接着,“此意未获骋,叉戟已见拒。”则是对内心世界的挣扎与外界变化的抵触。

“遥遥莺花饶,惴惴蚕麦腐。”通过对自然景象和农事的描写,再次强调了春天的异常。最后,“身患能有几,时忧卒难数。”则是诗人对于自身健康状况的担忧,以及对于时光流逝和忧虑积累的无奈。

“乾坤亦大矣,一喙其何补。”通过对天地间巨大的变化无从挽救的感慨,表达了诗人面对自然界和个人命运的无力感。随后的“小待春事深,汛墓宴别墅。”则是对春天本应有的生机与现实之间差距的叹息,同时也预示着诗人对于未来的某种期待。

整首诗通过对自然界异常气候和个人感受的细腻描写,展现了诗人内心的忧虑、困顿以及对未来不确定性的担忧。这样的主题和情感表达,在中国古典诗词中颇为罕见,体现了作者独特的情怀和深厚的文化底蕴。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

春日三首

药栏花暖小猧眠,雪白晴云水碧天。
煮酒青梅寒食过,夕阳庭院锁秋千。

(0)

次黄必先主簿同年赠别韵

当年仗外揖高标,绣縿芦鞭宝马骄。
琼苑天香飘合坐,碧城山色照同僚。
思归意决吾张翰,赠别情深子绕朝。
蟹簖鱼梁从此去,他年书札堕烟霄。

(0)

次韵陈融甫支盐年家见赠二首

乃翁一经传,播获了家事。
短檠寓真乐,尺璧岂良贵。
年家有宁馨,令我喜无寐。
加鞭翰墨场,一跃群空冀。

(0)

次韵乐先生除夜三绝

团蒲曲几坐成痴,北看南观恍是非。
道眼已空诗眼在,梅花欲动雪花稀。

(0)

次韵徐提举游石湖三绝

三径荒芜岫幌开,锦车何事肯徘徊。
春风想为高人住,落絮残花好在哉。

(0)

次韵杨同年秘监见寄二首

瘴云岚雨几时归?
应把周南视九夷。
旧说鬼神惊落笔,新传狐兔骇搴旗。
韶江石老箫音在,庾岭梅残驿使迟。
自古朱弦清庙具,莫贪鹏海看天池。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
王季烈 何如璋 朱兴悌 杨昭俭 张民表 赵善庆 刘安 蒋溥 顾宪成 蔡惠如 魏元忠 温庭皓 毛纪 卢多逊 朱穆 黎庶昌 陈宜中 石安民
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51