野花芳草，寂寞关山道。柳吐金丝莺语早，惆怅香闺暗老！
罗带悔结同心，独凭朱栏思深。梦觉半床斜月，小窗风触鸣琴。
《清平乐·其二》全文
- 注释
- 寂寞：清寂，寂静。
关山道：形容艰难坎坷的山路。
惆怅：失意，懊恼。
香闺：青年女子的内室。
暗老：时光流逝，不知不觉人已衰老。
结同心：用锦带打成连环回文样式的结子，用作男女相爱的象征，称“同心结”。
朱栏：朱红色的栏杆。
风触鸣琴：风触动琴而使之鸣。
“鸣”，使动用法。
- 翻译
- 野花和香草，寂寞地生长在这关山路旁。柳树吐出金黄的丝条，黄莺儿那么早就在歌唱。我满怀惆怅，在香闺里暗自虚度时光。
我多么悔恨，解下罗带与你结成同心。如今独自靠着朱栏，思念多么深沉。睡梦中醒来，一弯斜月照着半个空床。小窗吹来的风，触动琴弦哀鸣作响。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡淡的春日寂寞之情和深深的思念之苦。开篇“野花芳草，寂寞关山道”便以鲜明的意象勾勒出一幅生机勃勃却又带着孤独感的春景图卷，而“柳吐金丝莺语早，惆怅香闺暗老”则通过细腻的柳絮与莺鸟之声，更深化了这种寂寞和对时光流逝的无奈。
接着，“罗带悔结同心，独凭朱阑思深”表达了诗人对于旧情的怀念和缅绵，每一处细节都透露出浓重的情感。最后，“梦觉半床斜月，小窗风触鸣琴”则是对夜晚孤寂之境的描写，梦醒时分的惆怅，以及琴声中的凄凉，都让人感到诗人内心的深沉与悲凉。
整首诗语言流畅自然，意象丰富而情感深刻，是一篇颇具韵味的抒情佳作。
- 作者介绍
-
韦庄
韦庄（约836年—约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第，直到乾宁元年（894年）年近六十时方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时，召韦庄为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901年），韦庄入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。朝代：唐 字：端己 籍贯：长安杜陵（今中国陕西省西安市附近） 生辰：约836年－ 约910年
- 猜你喜欢
孙孝若招同诸人观梅卧雪亭次翟给谏稼轩二十韵
寂寞书空久，经过唾地佣。
东皋移胜事，北郭散幽踪。
载去扁舟好，携来百末重。
盍簪谐语笑，倾盖忝游从。
初旭浮波彩，残冰缀岸容。
白边明一径，青处失群峰。
入户无留屐，巡檐乍倚筇。
房廊新蝶领，茶鼎野猿供。
望远能生思，收春并入胸。
折来知影瘦，飘去使心忪。
搔首烦花匠，埋忧对酒龙。
人偕山崒嵂，树倚玉玲珑。
坐愧琅玕赠，谈增琥珀浓。
长城尊五字，名饮敌千钟。
披豁良朋意，疏狂野客悰。
再三惟誉树，百遍踏纤茸。
林表凝高昼，庭阴报下舂。
艇摇藤涧影，风递顶山钟。
兴异剡溪尽，诗如灞岸逢。
相将留片月，却挂草堂松。
《孙孝若招同诸人观梅卧雪亭次翟给谏稼轩二十韵》【明·黄淳耀】寂寞书空久，经过唾地佣。东皋移胜事，北郭散幽踪。载去扁舟好，携来百末重。盍簪谐语笑，倾盖忝游从。初旭浮波彩，残冰缀岸容。白边明一径，青处失群峰。入户无留屐，巡檐乍倚筇。房廊新蝶领，茶鼎野猿供。望远能生思，收春并入胸。折来知影瘦，飘去使心忪。搔首烦花匠，埋忧对酒龙。人偕山崒嵂，树倚玉玲珑。坐愧琅玕赠，谈增琥珀浓。长城尊五字，名饮敌千钟。披豁良朋意，疏狂野客悰。再三惟誉树，百遍踏纤茸。林表凝高昼，庭阴报下舂。艇摇藤涧影，风递顶山钟。兴异剡溪尽，诗如灞岸逢。相将留片月，却挂草堂松。
https://shici.929r.com/shici/K41Y3dbT.html
诸同人携榼来就吾家贺余举子戏成杂言一章
庭树婆娑生意发，一寸春枝出槎蘖。
庞眉书客报添丁，酒社诗朋日来聒。
长腰米斗五百钱，破灶湿苇寒无烟。
烟生炉中正拔箦，?酒三瓶携到宅。
长鱼细菜堆满席，塞破茅斋惜不得。
君不见浔阳五柳翁，又不见杜陵诗瘦客。
名父声名满人耳，通子骥子无颜色。
我今老大困泥滓，落落长身惟牧豕。
后进争呼丈人行，先生祝作商瞿子。
以兹怀抱恶无比，不望石麟兼凤觜。
但求郎罢稳称呼，便觉阿囝胜虫豸。
侯生张生心相于，谓我老蚌真生珠。
倾筐代作汤饼集，折简遍致高阳徒。
坐中夏生吾畏友，四十明珠为我寿。
上言嘉庆溢门闾，下谑琼枝映蒲柳。
我笑酌君一大盆，君家虎子已飞奔。
烧灯共持蓬箭舞，洗掌独少犀钱扪。
忽忆小时剧作恶，骑残竹马留墙角。
三十年来驹过隙，又以生男烦合醵。
生男似我已蹉跎，他年男大当如何。
三间老屋须教守，十角耕牛未厌多。
与吾玄，意表事，携鹿门，太早计。
阿翁懒惰信天公，且向醉乡谋一醉。
《诸同人携榼来就吾家贺余举子戏成杂言一章》【明·黄淳耀】庭树婆娑生意发，一寸春枝出槎蘖。庞眉书客报添丁，酒社诗朋日来聒。长腰米斗五百钱，破灶湿苇寒无烟。烟生炉中正拔箦，?酒三瓶携到宅。长鱼细菜堆满席，塞破茅斋惜不得。君不见浔阳五柳翁，又不见杜陵诗瘦客。名父声名满人耳，通子骥子无颜色。我今老大困泥滓，落落长身惟牧豕。后进争呼丈人行，先生祝作商瞿子。以兹怀抱恶无比，不望石麟兼凤觜。但求郎罢稳称呼，便觉阿囝胜虫豸。侯生张生心相于，谓我老蚌真生珠。倾筐代作汤饼集，折简遍致高阳徒。坐中夏生吾畏友，四十明珠为我寿。上言嘉庆溢门闾，下谑琼枝映蒲柳。我笑酌君一大盆，君家虎子已飞奔。烧灯共持蓬箭舞，洗掌独少犀钱扪。忽忆小时剧作恶，骑残竹马留墙角。三十年来驹过隙，又以生男烦合醵。生男似我已蹉跎，他年男大当如何。三间老屋须教守，十角耕牛未厌多。与吾玄，意表事，携鹿门，太早计。阿翁懒惰信天公，且向醉乡谋一醉。
https://shici.929r.com/shici/RB9mtgp.html