院凉松雨声，相对有山情。
未许溪边老，犹思岳顶行。
纱灯留火细，石井灌瓶清。
欲问吾师外，何人得此生。
《题诠律师院》全文
- 拼音版原文全文
题 诠 律 师 院 唐 /张 乔 院 凉 松 雨 声 ，相 对 有 山 情 。未 许 谿 边 老 ，犹 思 岳 顶 行 。纱 灯 留 火 细 ，石 井 灌 瓶 清 。欲 问 吾 师 外 ，何 人 得 此 生 。
- 注释
- 院：庭院。
凉：凉爽。
松雨声：松林间下雨的声音。
相对：面对面，遥相呼应。
山情：对山的喜爱之情，对山水的欣赏与向往。
未许：不满足，不允许。
溪边老：终日流连溪边，隐居生活。
犹思：仍然思念，依然向往。
岳顶行：攀登高山之巅的行程。
纱灯：如薄纱般透明或轻薄材质制作的灯笼。
留火细：火焰在灯笼中静静地燃烧，发出细微的光亮。
石井：石砌的井口。
灌瓶清：清澈的泉水从井中汩汩注入瓶中，形容水质清凉纯净。
欲问：想要询问。
吾师：我的老师。
外：之外，指除老师以外的人。
何人：什么人，哪个人。
得此生：拥有这样的生活，指钟情于自然、向往山水的生活方式。
- 翻译
- 庭院凉爽，松林间传来淅沥雨声，与对面的山峦遥相呼应，满心都是对山水的喜爱之情。
不满足于终日流连溪边，心中仍向往着攀登高山之巅，进行一场壮志凌云的行程。
薄纱般的灯笼中，火焰静静地燃烧，发出细微的光亮；石砌的井口，清澈的泉水汩汩注入瓶中，凉意怡人。
想要询问我的老师，在这世间除了我，还有何人能拥有如此钟情于自然、向往山水的生活呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山禅院的静谧生活图景。诗人通过对自然环境的细腻描写，表达了对佛法修行的向往和追求。
"院凉松雨声，相对有山情。" 这两句设定了一个宁静的场景，禅院内外充满了松树的清凉气息和细微的雨声，而这片山林正是诗人心之所向。
"未许溪边老，犹思岳顶行。" 诗人表达了自己虽然还没有在溪边安度晚年，但内心却始终渴望攀登高峰，以追求精神的至高点。
"纱灯留火细，石井灌瓶清。" 这两句生动地描绘了禅院中的日常生活：昏黄的灯光在纱窗上投下斑驳的影子，而从山间的石井中汲取的水清澈见底，用于洗涤心灵。
"欲问吾师外，何人得此生。" 最后两句表达了诗人对于禅法修行的尊崇和向往，他想要询问自己的师父，除了佛祖之外，还有谁能够达到这种超凡脱俗的生命状态。
总体来说，这首诗通过对山林生活的描写，表现了诗人对自然界的热爱，以及对精神境界的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春.寿婺州陈可斋九月九日
四海中间，第一清流，惟有可斋。
看平生践履，真如冰玉，雄文光焰，不涴尘埃。
元祐诸贤，纷纷台省，惟有景仁招不来。
狂澜倒，独中流砥柱，屹立崔嵬。挂冠有请高哉。
但清庙正需梁栋材。
便撑舟野水，出航巨海，有官鼎鼐，无地楼台。
制菊龄高，看萸人健，万顷秋江入寿杯。
经纶了，却驭风骑气，阆苑蓬莱。
水龙吟.老人寿词
夜来霜拂帘旌，淡云丽日开清晓。
香猊金暖，冰壶玉嫩，佳辰寒早。
橘绿橙黄，袖红裙翠，一堂欢笑。
正梅妃月姊，雪肌粉面，争妆点、潇湘好。
莫惜芳尊屡倒。拥群仙、醉游蓬岛。
东床俊选，南溟归信，一时俱到。
鬓影摇春，命书纡锦，子孙环绕。
看他时归去，飞觞石涧，侍甘泉老。
慈乌行
鸦鸦林中雏，日晚犹未栖。
口衔山樱来，独向林中啼。
林中有鸦父，昔生六七儿。
一朝弃之去，空此群雏悲。
意谓父在林，还傍前山飞。
山中得山樱，欲来反哺之。
绕林复穿树，疑在叶东西。
东西竟无有，还上高高枝。
高枝仅空巢，见此涕沾衣。
复念营巢初，手足生疮痍。
朝飞恐雏渴，暮飞恐雏饥。
一日万千回，日日衔黍归。
今我羽翼成，反哺方有期。
如何天夺去，遂成长别离。
山樱正满枝，结子红琲肥。
而我不得哺，安用自啄为。
嗟嗟我薄祜，哺之固已迟。
尚有慈母恩，群雏且相随。
- 诗词赏析