车如流水马如龙，仙使高台十二重。
天上初移衡汉匹，可怜歌舞夜相从。
《夜宴安乐公主新宅》全文
- 注释
- 车：车辆。
如：像。
流水：江水般流淌。
马：马匹。
龙：形容马匹众多。
仙使：神仙的使者。
高台：高层建筑。
十二重：共十二层。
天上：天空中。
初移：刚刚移动。
衡汉匹：指衡星和汉星。
可怜：可爱，令人怜爱。
歌舞：歌舞活动。
夜：夜晚。
- 翻译
- 车流如江水奔腾，骏马如龙群游动，仙使所在的高台共有十二层。
星辰刚刚移动，如同天上的衡星和汉星相互交错，多么令人怜爱的是，在这夜晚还有歌舞相伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的夜宴场景，展现了安乐公主新宅的豪华与欢愉。
"车如流水马如龙"，这一句通过比喻手法，将车辆和马匹比作流动的水波和神态生动的龙，使人感受到宴会来客如潮水般连绵不断，气氛非凡。车马是古代豪门贵族的象征，这里用以形容公主宅邸前来的宾客之盛大。
"仙使高台十二重"，这里则描写了公主新宅的宏伟建筑，其高台层层叠起，如同神仙所居的宫阙一般。这不仅展示了宅邸的壮丽，也映射出主人地位尊贵和权势庞大。
"天上初移衡汉匹"，这一句诗通过天上的星象来比喻宴会的时间已经深夜。古代以二十八宿来计时，"衡汉"即指北斗七星中的一对星宿。这里说天上星辰已开始移动到衡汉之位，意味着宴会已经持续至凌晨时分。
最后一句"可怜歌舞夜相从"则直接表达了诗人对这场宴会的感慨。"可怜"字眼带有一丝淡淡的情愫，似乎在感叹这些繁华过后终将逝去，而今宵歌舞升平，宾主尽欢，便更显得弥足珍贵。
整首诗通过对场景、建筑和时间的描写，以及对宴会氛围的捕捉，展现了一个高贵而又短暂的豪华夜宴画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵·其五
厌晴思滴沥，闵雨思开霁。
姑欲快吾私，岂暇计丰岁。
身如姑射山，物物无疵疠。
可笑建除家，卜日论开闭。
堂堂百年中，顾已阅半世。
徭蜑且友朋，百粤即鲁卫。