桂树兮团栾，篱菊兮可采。
石磊磊兮沿荔，雁嗷嗷兮离叆。
人心悽兮易凉，时令迁兮谁縡。
揽古昔兮自怅，视彭殇兮何待。
吁嗟秋兮，不以悲而能轻，不以愁而为怠。
若得意兮骚者，酒淋骚兮如海。
《山中楚辞·其五》全文
- 注释
- 桂树：桂花。
兮：语气词，无实义。
团栾：簇拥的样子。
篱菊：篱笆上的菊花。
可采：适宜采摘。
石磊磊：石头堆积。
沿荔：沿着荔枝林。
雁嗷嗷：大雁哀鸣。
人心：人的内心。
易凉：容易感到凄凉。
时令：季节。
迁兮：变换。
谁縡：谁能主宰。
揽：回顾。
古昔：往昔。
自怅：自我惆怅。
彭殇：生死长短。
何待：又能期待什么。
吁嗟：感叹。
悲：悲伤。
轻：轻浮。
愁：忧愁。
怠：懈怠。
得意：得志。
骚者：文人。
酒淋骚：饮酒作诗。
如海：像大海一样。
- 翻译
- 桂花簇拥着团团，篱笆边的菊花正宜采摘。
石头累累排列，沿着荔枝林边，大雁哀鸣着飞离阴霾。
人心易感凄凉，随着季节变换，又有谁能主宰。
回顾往昔，不禁惆怅，看生死长短，又能期待什么。
哎呀秋天啊，不因悲伤而轻浮，不因忧愁而懈怠。
若是得志的文人，饮酒作诗，如同大海般澎湃。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人高似孙的《山中楚辞(其五)》，通过描绘桂树、篱菊、石径、雁鸣等自然景象，寓言了人生的无常和时光的流转。"桂树兮团栾，篱菊兮可采"，展现了山中秋意浓厚的景色，暗示了诗人对闲适生活的向往。"人心悽兮易凉，时令迁兮谁縡"，则表达了人世间的沧桑感和对时光流逝的无奈。
"揽古昔兮自怅，视彭殇兮何待"，诗人感慨古今变迁，对生死有所沉思，流露出淡淡的哀愁。"吁嗟秋兮，不以悲而能轻，不以愁而为怠"，诗人以秋天的景色比喻心境，即使面对悲伤和忧虑，也不应因此而轻浮或懈怠。最后两句"若得意兮骚者，酒淋骚兮如海"，借饮酒抒发情感，表现出诗人对诗歌创作的热情和对人生的深沉思考。
整体来看，这首诗语言凝练，情感深沉，体现了宋词中寓言抒怀的特点，展现了诗人对生活哲理的独特见解。
- 作者介绍
-
高似孙
高似孙(1158—1231)，字续古，号疏寮，鄞县（今浙江宁波）人（清康熙《鄞县志》卷一○），一说馀姚（今属浙江）人（清光绪《馀姚县志》卷二四）。孝宗淳熙十一年（一一八四）进士，调会稽县主簿，历任校书郎，出知徽州，迁守处州。宁宗庆元六年（一二○○）通判徽州，嘉定十七年（一二二四）为著作佐郎。理宗宝庆元年（一二二五）知处州。晚家于越，为嵊令史安之作《剡录》。有《疏寮小集》、《剡录》、《子略》、《蟹略》、《骚略》、《纬略》等。事见《南宋馆阁续录》卷八、《宋史翼》卷二九。朝代：宋 字：续古 号：疏寮 生辰：1158—1231
- 猜你喜欢
水仙谣为赵子固赋
九歌讨群珍，遗此横道宝。
雪光射初月，静夜纤裳缟。
云护白珊瑚，风蜚碧龙脑。
招得湘娥魂，千年化瑶草。
甲戌六月十四日月食过半七月十四日抵广信月岩有感而作
昔闻月岩岩上月，无今无古无圆缺。
天无二日月有二，此岂鬼剔神剜出。
我从前月客帝京，月明忽苦虾蟆精。
尔时见天会事发，誓取妖蟆膏寸铁。
不知岩月当此时，上睹月食悲不悲。
我行过此三叹息，此月不食彼月食。
再拜山灵问川后，妖蟆到底受磔否。
次韵十二神体·其二
鼠穴不能容窭数，牛角自歌深夜雨。
虎头肉食飞者谁，兔窟趺居狡何补。
龙籍亦保终当还，蛇杯生疑空自苦。
马曹误我盍归田，羊羹祸人宁学圃。
猴拳蕨嫩鲜可烹，鸡毛菜香醉言舞。
狗尾时时遣续貂，豕白献惭吾不取。