秋风萧飒兮白露下，岂不日月兮照我下土。
持此白头兮言归何所，默已不堪兮哭微更苦。
儿孙为吾一恸兮万万古。
《孙氏女哀词三章·其三》全文
- 注释
- 秋风：秋天的寒风。
萧飒：凄凉、肃杀。
白露：清晨的露水。
岂：难道。
日月：太阳和月亮。
下土：人间大地。
持：握着。
白头：白发，象征年老。
言归：说要回去。
何所：何处。
默已不堪：沉默中难以承受。
哭微更苦：哭泣更加痛苦。
儿孙：子孙后代。
一恸：极度悲痛。
万万古：永远、无尽。
- 翻译
- 秋风凄凉啊白露降，如同日月照人间。
手持白发啊归向何处，沉默中悲伤更甚，哭泣更加苦涩。
子孙为我悲痛啊，这痛苦绵延万世。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋季凄凉的景象，"秋风萧飒兮白露下"，以秋风和白露渲染出一种悲凉的氛围。诗人感叹时光如日月流转，却未能照亮自己在世间的困境，"岂不日月兮照我下土"，表达了对命运无常的无奈。接着，诗人述说自己的老迈和孤独，"持此白头兮言归何所"，流露出对归宿的迷茫和对未来的绝望。
"默已不堪兮哭微更苦"，诗人无声的哭泣比言语更能表达内心的痛苦，而儿孙的痛哭则象征着家族的悲哀延续至遥远的未来，"儿孙为吾一恸兮万万古"。整体来看，这是一首表达人生无常、老年孤独以及家族哀痛的挽歌，情感深沉，富有感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
放歌行
古人贵清贫，今人贵邪赢。
夜蛾赴烈火，不悟飞鸿情。
飞鸿逝云端，一去如跳丸。
谁能攀其翼，百鸟方心寒。
忧从中心来，外物安能宽。
鶗鴂拾瑶草，众芳收其欢。
我今放歌君试听，天地为余总愁病。
东邻瑶轸既有情，西海明珠岂无胫。
何处脩篁不受炎，何处贞松自然劲。
绕朝敢谓秦无人，乐毅遂称臣不佞。
凄云已堕中庭阴，促织空为床下吟。
穆生醴酒我当去，季布髡钳君自任。
愿以不肖躯，长托无为国。
生为白日光，死作青山色。
清泉可以入叵罗，红蕖不劣于娇娥。
竹叶饮时桃叶劝，柘枝舞处柳枝歌。
白眼向天天不怒，悠悠万事如予何。