小院春寒月到迟，闭门閒课上元诗。
南来父老消磨尽，耳畔无人说旧时。
《元夕》全文
- 翻译
- 小院在春天的寒意中，月亮升起得格外晚。
我关上门，安静地研读元宵节的诗词。
- 注释
- 小院：形容私人或小型的庭院。
春寒：春天的寒冷天气。
月到迟：月亮升起来的时间较晚。
闭门：关门，独自一人。
閒课：闲暇时的学习。
上元诗：元宵节相关的诗词。
南来父老：从南方来的老年人。
消磨尽：全部消磨掉，指时间过去。
无人说旧时：没有人提及过去的事情。
- 鉴赏
这首诗描绘的是一个静谧而略带清冷的春夜场景。诗人身处小院之中，感受到月光姗姗来迟，仿佛也在品味着这份春寒。他选择在这个时刻，独自关门静心研读元宵节的诗歌，显示出他对传统文化的热爱和对节日的期待。
然而，诗中透露出一丝孤独与怀旧的情绪。"南来父老消磨尽"暗示着诗人可能是在怀念那些曾经共度元宵佳节的老朋友或亲人们，他们已经不在身边，使得这个节日失去了往日的热闹和温馨。最后，"耳畔无人说旧时"更是表达了诗人对于过去美好时光的追忆，以及对现今孤寂情境的感慨。
总的来说，这首诗以元夕为背景，通过描绘诗人独自研读诗歌的场景，展现了他对故人和旧时光的深深怀念，以及在现代生活中的一丝落寞。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日即事呈尤延之
昨日茱萸未苦香，今朝篱菊顿然黄。
浮英泛蕊多多著，旧酒新醅细细尝。
节里且追千载事，鬓边管得几茎霜。
正冠落帽都儿态，自笑狂夫老不狂。