春尽行人未到家，春风应怪在天涯。
夜来过岭忽闻雨，今日满溪俱是花。
前树未回疑路断，后山才转便云遮。
夜间绝少尘埃污，惟有清泉漾白沙。
《春尽二首·其一》全文
- 注释
- 春尽：春天结束。
行人：远行的人。
未到家：还没回家。
应怪：感到奇怪。
在天涯：在远方。
夜来：夜里。
过岭：翻越山岭。
忽闻雨：忽然听到雨声。
满溪：溪流两岸。
俱是花：都是花朵。
前树：前方树木。
未回：还未拐弯。
疑路断：怀疑路已中断。
后山：身后山峦。
便云遮：立即被云雾遮住。
夜间：夜晚。
绝少：几乎没有。
尘埃：尘土。
污：污染。
清泉：清澈的泉水。
漾白沙：荡漾着白沙。
- 翻译
- 春天结束时行人才回到家乡，春风可能会惊讶我在遥远的地方。
夜里翻越山岭忽然听到雨声，今天溪流两岸都是盛开的花朵。
前方树木还未拐弯似乎路已断，转身后的山峦又立即被云雾遮盖。
夜晚几乎没有什么尘土污染，只有清澈的泉水荡漾着白沙。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑獬的《春尽二首(其一)》，描绘了春天将尽时行人的旅途情景。首句“春尽行人未到家”，表达了诗人对归家之期遥遥无期的无奈和感叹，春光已逝而人仍未归，流露出淡淡的离愁。次句“春风应怪在天涯”，赋予春风以人的情感，暗示了诗人身处异乡，连春风都似乎在责怪他的漂泊。
第三句“夜来过岭忽闻雨”，写出了旅途中的艰辛，夜晚翻越山岭时突降春雨，增添了旅途的艰难。第四句“今日满溪俱是花”，则以满溪盛开的花朵映衬出风雨后的生机，也暗含着诗人对家乡春景的怀念。
第五、六句“前树未回疑路断，后山才转便云遮”描绘了山势险峻，行踪难测，诗人对前方道路的不确定和后方云雾缭绕的迷茫，进一步渲染了旅途的迷茫与孤独。
最后一句“夜间绝少尘埃污，惟有清泉漾白沙”，以清泉和白沙的纯净，反衬出尘世的纷扰，表达了诗人对尘世生活的厌倦和对自然清新的向往。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，展现了春天将尽时行人的旅途心境，既有对归家的渴望，又有对自然美景的欣赏，以及对尘世生活的反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题洛神图
华堂素壁翻云涛，阴阳离合光欲摇。
美人涓涓踏秋水，轻裾缟袂随风飘。
谁将当日洛神赋，移上八尺冰丝绡。
铅华剥落蚀光彩，独有神气无由凋。
修眉联娟静不妖，明珠缀体云髻高。
侍儿结束红抹额，右荫桂旗左采旄。
仙姿落落屏凡想，漫疑解偑潜相邀。
忆昔陈思感所遭，骨肉猜忌情郁陶。
美人香草托深眷，遣辞命意同《离骚》。
画时深识赋中理，笔墨能与精灵交。
凌波微步杳何处，纵有丰隆不可招。
长日焚香荐桂椒，仿佛税驾来蘅皋。
解连环.用李十九武曾韵，送孙恺似之凤阳
昨宵凉雨。舞馋蛟乱叶，激成凄楚。
何况是、衰柳旗亭，绾皂帽青衫，一鞭回去。
未酣邯郸，且莫付、龟兹小部。
向濠梁、暂赋依刘，曾记征衣着处。狗屠共谁问否。
惜李郎才调，神伤卫虎。
到官阁、醉染隃麋，谩劈阮吹箫，辟寒避暑。
閒话莼鲈，又牵惹、离愁如絮。
待看花、宴吃红绫，去天尺五。
摸鱼儿.陆费春帆中丞瑔饯余于鸳鸯湖并赋长歌赠别未及践和倚此作答
启离筵，与秋同饯，西园冠盖如绮。
岿然又见灵光叟，纱帽隐囊来止。歌自倚。
祇一种深情，深比鸳湖水。风流老辈。
看白发传杯，红腔选韵，不饮也须醉。
书生习，自揣难谐时世。一言公最知己。
生平俯仰期无忝，虚誉那争循吏。今去矣。
愁满目哀鸿，未了临歧事。苍生有泪。
望休沐馀閒，仙因佛果，分惠及桑梓。
摸鱼儿.寿留仙
似仙源、桃花零乱，武陵一棹重驻。
玉堂铃索花砖日，旧是先生游处。愁如絮。
消受尽、五湖烟月三湘雨。君恩再许。
教领袖词流，双椽烛底，洒翰继迁固。
喜不改，张绪当年风度。柳弧依旧悬户。
交疏月转传筹饮，坠遍玉河红露。支机浦。
早看取、七香车上山眉妩。离情休诉。
只此恨重偿，双纹簟展，肯放早朝去。