清秘昔忘形,况经两地同舟,逾艾年华频话旧;
旬宣今尽瘁,空说五丝续命,悬蒲时节正伤神。
清秘昔忘形,况经两地同舟,逾艾年华频话旧;
旬宣今尽瘁,空说五丝续命,悬蒲时节正伤神。
此挽联以哀悼之情,缅怀故人熊常錞。上联“清秘昔忘形,况经两地同舟”描绘了昔日与故人共事的情景,两人如同知己,不分彼此,一同在不同的地方并肩作战。接着“逾艾年华频话旧”指出时间的流逝,虽已年迈,但依然频繁回忆往昔,表达对故人的深深怀念。
下联“旬宣今尽瘁”表达了对故人逝世的哀痛,说明其在任期间尽心尽力,直至生命的最后一刻。“空说五丝续命”运用了古代习俗中用五色丝线系于手臂以求长寿的典故,此处反讽故人虽有余力却未能延续生命,流露出深深的遗憾和惋惜。“悬蒲时节正伤神”则点明了当前正是端午节,人们挂菖蒲以避邪的时节,而此时失去故人,更添悲痛之情。整联通过时空转换,将对故人的追忆与哀思融入其中,情感深沉,令人动容。