駮议东曹重，修书秘府荣。
缘何厌庐久，便作偃藩行。
戒道熊文戟，腾装鹤膝兵。
尧云迷阙曙，淮雨破舟程。
竹契将恩远，江波共政清。
向愁窗岫好，谁赏谢宣城。
《送给事俞学士知宣州》全文
- 拼音版原文全文
送 给 事 俞 学 士 知 宣 州 宋 /宋 庠 駮 议 东 曹 重 ，修 书 秘 府 荣 。缘 何 厌 庐 久 ，便 作 偃 藩 行 。戒 道 熊 文 戟 ，腾 装 鹤 膝 兵 。尧 云 迷 阙 曙 ，淮 雨 破 舟 程 。竹 契 将 恩 远 ，江 波 共 政 清 。向 愁 窗 岫 好 ，谁 赏 谢 宣 城 。
- 翻译
- 驳议东曹显赫，修书秘府受尊荣。
为何厌倦山居久，决定出行似藩王。
遵循戒律持熊文戟，装备精良似鹤膝兵。
尧帝祥云遮蔽朝霞，淮河暴雨打断行程。
竹简承载深厚的恩情，江水清澈映政清明。
忧虑窗外山景虽美，谁能欣赏如谢朓的才情。
- 注释
- 駮议：批评与商议。
东曹：朝廷东曹，官署名。
重：显赫。
缘何：为何。
庐：山居。
偃藩：比喻退隐或出行。
戒道：遵循戒律。
熊文戟：装饰有熊纹的戟，象征武力。
鹤膝兵：古代兵器，形容装备精良。
尧云：象征吉祥的云彩。
阙：宫殿。
淮雨：淮河流域的雨。
破舟程：打断了行程。
竹契：竹简，古代书写材料。
恩远：深厚的恩情。
江波：江面波光。
共政清：政治清明。
愁窗岫：忧虑窗外的山景。
好：美好。
谢宣城：谢朓，南朝著名诗人。
- 鉴赏
这首诗描绘了古人离别之情，表达了对远方朋友的思念和美好祝愿。开篇“駮议东曹重，修书秘府荣”两句，通过对骏马和雄壮城堡的描写，展示了出行的宏伟气势和准备工作的严肃庄重。接着，“缘何厌庐久，便作偃藩行”表达了因为长时间的羁留而决定启程的心境变化。
“戒道熊文戟，腾装鹤膝兵”两句，则形象地描绘了行军路上的警觉和武装状态，展现了严阵以待的紧张氛围。随后，“尧云迷阙曙，淮雨破舟程”通过对云雾缭绕天际和突如其来的暴雨影响舟行的情景描写，表现了旅途中的艰难与险阻。
“竹契将恩远，江波共政清”两句，用竹契比喻深情厚谊，以及水波荡漾象征心迹的清澈，表达了对友人的深情和美好的祝愿。最后，“向愁窗岫好，谁赏谢宣城”则是诗人在思念中提问，对美丽山城的赞赏与感慨。
整首诗语言优美，意境悠长，通过对自然景物和行军情景的细腻描绘，传达了诗人深沉的情感和对友人的不舍之情。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
和陶庚戌岁九月中于西田穫早稻
东风才解冻，农事已开端。
田夫竞力作，不获须臾安。
渊明于是时，亦岂容坐观。
日出负耒去，入夜乘牛还。
宁不惮劳苦，要得逃饥寒。
顾我独何幸，虽知稼穑难。
逢秋但一饱，此外了不干。
回首视渊明，已是增汗颜。
那堪万事拙，只得长掩关。
诵公穫稻句，倍为公兴叹。