黄权真快士，姚合擅诗篇。
一别春江上，重看明月员。
檐光摇短烛，香篆袅残烟。
此际知何处，清吟夜未眠。
《月夜怀姚文洁黄崙发》全文
- 翻译
- 黄权真是个才情出众的人，姚合擅长写诗。
自从在春天的江边分别后，再次看到明亮的月亮升起。
屋檐下的光影摇曳着短小的蜡烛，香炉里的篆字烟雾袅袅。
此刻，我身处何方不得而知，只能独自在夜晚低声吟咏，难以入眠。
- 注释
- 黄权：指诗人黄权，形容他为才子。
快士：才思敏捷的人。
姚合：另一位诗人。
擅：擅长。
诗篇：诗歌作品。
一别：一次分别。
春江：春天的江面。
明月员：明亮的月亮。
檐光：屋檐下的光线。
短烛：短小的蜡烛。
香篆：篆刻图案的香料。
袅：缭绕。
残烟：即将燃尽的烟雾。
此际：此时此刻。
知何处：不知身在何方。
清吟：低声吟诵。
夜未眠：夜晚无法入睡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深夜怀念旧友的场景。诗人通过月光与自然界的交响，表达了对远方朋友姚合和黄权的思念之情。
"黄权真快士，姚合擅诗篇" 一句直接点出了两位朋友的特长，黄权以其豪放不羁的性格而著称，而姚合则在诗歌创作上颇有建树。
"一别春江上，重看明月员" 这两句表达了自从分别那天起，至今夜再次抬头望向同一轮明月的心情。这里的“春江”可能是指某个具体的地方，也可能是泛指分离时的水乡，而“明月”则象征着时间的流逝和心中的不变。
"檐光摇短烛，香篆袅残烟" 描述了室内昏黄的灯光与户外月光交织，以及炉火中散发出的香气和淡淡的烟雾。这些细节营造出一种静谧而又略带哀愁的夜晚氛围。
"此际知何处，清吟夜未眠" 这两句诗人通过提问“此际知何处”表达了对远方朋友所在之地的好奇和思念，同时“清吟夜未眠”则透露了诗人因思念而难以入睡，只能通过吟咏古诗来慰藉自己。
整首诗语言醇熟，意境幽深，展现了诗人在月下独自徘徊时的心境和情感。通过对自然景物的细腻描写，诗人传达了一种超越时间空间的友情和怀旧之情。
- 作者介绍
-
吴敬梓
吴敬梓（1701—1754年），字敏轩，一字文木，号粒民，清朝最伟大的小说家之一。汉族，安徽省全椒人。因家有“文木山房”，所以晚年自称“文木老人”，又因自家乡安徽全椒移至江苏南京秦淮河畔，故又称“秦淮寓客”（现存吴敬梓手写《兰亭序》中盖有印章：“全椒吴敬梓号粒民印”）。后卒于客中。著有《文木山房诗文集》十二卷（今存四卷）、《文木山房诗说》七卷（今存四十三则）、小说《儒林外史》。朝代：清 字：敏轩 号：粒民 籍贯：安徽省全椒 生辰：1701—1754年
- 猜你喜欢
新黏竹隔作暖阁
骨相元作臞儒酸，况复疾竖乘衰残。
鹁姑声急雨方作，乌桕叶丹天已寒。
封姨青女交作厄，竹君褚生却怜客。
小儿但喜夜炉红，老夫更爱晨窗白。
蜗牛负庐亦自容，是岂不足支穷冬。
已胜展钵三椽下，莫羡苴茆万户封。