出入黄牛峡，江声昼夜腾。
猿啼愁不住，何日下彝陵。
《过峡》全文
- 翻译
- 穿过黄牛峡，江水日夜奔腾不息。
猿猴哀鸣无法停止，何时才能到达彝陵呢？
- 注释
- 出入：穿过。
黄牛峡：长江上的一个峡谷名。
江声：江水的声音。
昼夜：日夜。
腾：奔腾。
猿啼：猿猴的悲鸣。
愁不住：无法停止哀愁。
何日：何时。
下：前往。
彝陵：地名，位于今湖北省宜昌市一带。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在黄牛峡中行进时所感受的自然景观与内心情感。开篇"出入黄牛峡，江声昼夜腾"，诗人通过对比"出入"和"昼夜"，强调了江水之壮阔与不息，给读者留下深刻印象。
接着"猿啼愁不住"一句，以猿啼（即猴子叫声）来形容诗人内心的忧愁，这种忧愁如同猿啼一般连绵不断，显露出诗人在大自然中所感受到的情感波动。
最后"何日下彝陵"一句，则透露出了诗人对归去之地的向往。"何日"表达了时间上的渴望，而"彝陵"则是目的地，可能象征着心灵的栖息所在或是家乡。
总体而言，这首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了诗人旅途中的孤独与向往之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
由仪真乘巨舰至京口
长江万里开鸿濛，高樯巨楫乘艨艟。
仪真京口路百里，挂帆瞬息凌长风。
汀芦洲树看历历，波恬浪阔光瀜瀜。
遄流直下入沧海，远源上与岷峨通。
山川断续合云雾，日月照耀浮虚空。
舟行迅速疾飞驶，恍闻击鼓冯夷宫。
柂楼高据极观眺，奇纵豁达舒心胸。
年来江汉罢桴鼓，河海清宴绝战攻。
舳舻閒系沙岸侧，水师捲甲悬长弓。
羽葆南巡渡扬子，居安更念艰难功。
三月初六日告祭福陵恭述十韵
瑞霭钟灵阙，晴烟绕閟宫。
万山皆拱北，百水尽洄东。
夭矫盘峰秀，纡回磴道通。
俯看环众象，遥睇极高崇。
松柏丸丸直，冈峦面面同。
恢弘思祖烈，建树本神功。
战术无前略，谟谋启后衷。
挥蛇曾握剑，定鼎有遗弓。
展礼威仪整，申诚俎豆丰。
车书叨继统，藐尔愧微躬。