清明池馆。侧卧帘初卷。
还是海棠开，睡未足、馀酲满面。
低头不语，浑似怨东风，心始吐，又惊飞，交现垂杨眼。
少陵情浅。花草题评遍。
赋得恶因缘，没一字、聊通缱绻。
黄昏时候，凝伫怯春寒，笼翠袖，减丰肌，脉脉情何限。
《蓦山溪.海棠》全文
- 翻译
- 清明时节，池馆静谧，帘幕轻轻卷起。
海棠花依旧盛开，我沉睡未醒，脸上残留着酒后的倦容。
低头默默无言，仿佛在埋怨春风，心中情感涌现又迅速消逝，如同在柳树间窥探。
杜甫的情感浅薄，对花草的描绘和评价已写尽。
他的诗作中，关于不幸的缘分，没有一个字能完全表达缠绵悱恻。
黄昏时分，他凝视着春寒，拢起翠绿的衣袖，瘦削了体态，深情无限。
- 注释
- 清明：清明节。
侧卧：侧身躺着。
帘初卷：帘子刚刚卷起。
海棠：一种花卉。
馀酲：酒后的困倦。
浑似：仿佛像。
东风：春风。
心始吐：内心的情感开始涌现。
交现：交替出现。
少陵：指杜甫。
花草题评：对花草的描绘和评价。
恶因缘：不幸的缘分。
聊通：勉强表达。
缱绻：缠绵的情感。
黄昏时候：傍晚时分。
凝伫：长时间站立不动。
春寒：春天的寒冷。
笼翠袖：拢起翠绿的衣袖。
丰肌：丰满的体态。
脉脉：含情脉脉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡淡的忧愁与深沉的情感。"清明池馆"一句，立刻将读者带入了一个宁静幽雅的环境之中，而"侧卧帘初卷"则透露出主人公闲适而又不无忧虑的心境。接着"还是海棠开"让人感受到春天的气息，但紧跟着的"睡未足、馀酲满面"却展示了主人公内心的烦躁和不快。
"低头不语，浑似怨东风"表达了一种无声的哀愁，而"心始吐，又惊飞，交现垂杨眼"则生动地描绘了春天树叶随风摇曳的情景，同时也反映了主人公内心世界的复杂与纷扰。
接下来的"少陵情浅。花草题评遍"让人感受到诗人对历史或某个人物的淡漠态度，但同时也透露出他对自然界的深刻感悟和细腻笔触。"赋得恶因缘，没一字、聊通缱绻"则表达了一种对世事变迁的无奈，以及文字难以完全表达情感的困惑。
最后两句"黄昏时候，凝伫怯春寒，笼翠袖，减丰肌，脉脉情何限"描绘了黄昏时分的寂静与凉意，同时也传递了一种深沉的情感和对身体变化的细微观察。整首诗通过生动的自然景象，表达了诗人复杂的心理状态和深邃的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
永思堂诗为董仲资作
子之于亲，思无不至。生育恩深，与天地媲。
一别千古，终养莫遂。永言孝思，思曷有既。
爰陟我屺，爰陟我岵。瞻望莫及，心焉如燬。
露雨降濡，秋春收履。悽怆怵惕，感时抚已。
居处笑语，志意乐耆。书册杯棬，手口泽气。
食而羹只，居而墙只。如将见之，爱悫并致。
我身之存，亲为不死。岂敢一日，忘乃所自。
思继其志，思述其事。思贻令名，作则锡类。
奕奕高堂，奂乎百世。名堂者谁，繄仲资氏。
子孙绳绳，衍休委祉。方来之思，有引勿替。