自念平生意，曾期一郡符。
岂知因谪宦，斑鬓入江湖。
《江行无题一百首·其三十五》全文
- 翻译
- 我常常想起自己一生的理想，曾经期望能获得一个郡守的职位。
谁能想到，因为被贬官，我竟会带着斑白的头发在江湖中漂泊。
- 注释
- 自念：自我反思，回想。
平生：一生，平素。
意：理想，志向。
曾期：曾经期望。
一郡符：一个郡守的职位（古代官印象征权力）。
岂知：谁料，未曾想到。
谪宦：被贬官，外放任职。
斑鬓：斑白的头发，形容年老。
入江湖：进入仕途或社会，此处指流离失所。
- 鉴赏
这是一首描写诗人对往昔时光的回忆与现实中的落差感慨的诗句。"自念平生意，曾期一郡符"表达了诗人过去那些年轻气盛、抱负非凡的愿景，想要在仕途上取得显赫成就，甚至是想成为一方之主，手握一郡的象征性权力。而"岂知因谪宦，斑鬓入江湖"则透露了现实与梦想之间巨大的差距。"谪宦"指的是遭受贬官降职的不幸，而"斑鬓"是头发斑白的代称，这里暗示着诗人经历了磨难和挫折，年华老去，却只能隐匿在江湖之中。
诗人的情感转换自信而至落寞，再到接受与隐退，整个过程充满了无奈和悲凉。这里的"江湖"不仅是自然环境的描绘，也象征着诗人心中的世界，是他精神生活的空间。这两句诗通过对比手法，凸显了人生无常和梦想与现实之间的巨大差异。
整首诗以其深沉的情感和精炼的语言，展现了诗人内心的挣扎和成长，是一篇表达个人命运与时代变迁相结合的佳作。
- 作者介绍
-
钱珝
钱珝，字瑞文，吴兴（今浙江湖州市吴兴区）人。《江行无题一百首》，是他赴抚州司马任途中所作。朝代：唐 字：瑞文 籍贯：吴兴
- 猜你喜欢
晚立普明寺门，时已过立春，去除夕三日尔，
萧萧淅淅荻花风，惨惨澹澹云物容。
欲雪不雪关得侬，得归未归一莞中。
年华纵留春巳换，半生作客今何恨。
夜来飞霰打僧窗，便恐雪真数尺强。
催科不拙亦安出，吾民沥髓不濡骨。
边头犀渠未晏眠，天不雨粟地流钱。