夜半槌金鼓，南边事已休。
三军坑鲁港，一舸走扬州。
星殒天应泣，江喧地欲流。
欺孤生异志，回首愧巢由。
《鲁港败北》全文
- 翻译
- 深夜敲响战鼓，南方战事已停歇。
三军在鲁港挖掘大坑，一艘船驶向扬州。
星辰陨落似天空悲泣，江水喧闹如大地欲流淌。
欺凌孤弱者违背我的本心，回头想想，我深感愧对巢父和许由。
- 注释
- 夜半：深夜。
槌：敲击。
金鼓：战鼓，古代用于指挥军队的乐器。
南边事已休：南方的战事已经结束。
坑鲁港：地点名，可能指具体的战场或埋伏地点。
一舸：一艘小船。
扬州：古代中国城市，此处可能指逃亡或转移的方向。
星殒：星辰坠落。
天应泣：形容天空因星辰坠落而仿佛在哭泣。
江喧：江水喧闹。
地欲流：形容大地因江水声大而仿佛要流动。
欺孤：欺负孤独的人。
生异志：有不同的志向，可能指不愿与人同流合污。
愧巢由：感到愧对巢父和许由，他们是古代隐士，以清高自守著称。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场战争后的凄凉景象，通过对夜半打金鼓、南边事业已终结、三军坑埋敌人于鲁港、一艘船只逃往扬州等情境的描述，展现了战败后的惨状和作者的情感。诗中“星殒天应泣”表达了宇宙间对此景象的哀伤，“江喧地欲流”则形象地描绘出自然界似乎也在为之动容。最后两句“欺孤生异志，回首愧巢由”透露出作者内心的自责和悔恨，对过去的誓言和行动感到羞愧。
整体而言，这首诗通过对战争后果的刻画，表达了对战乱之苦、对英雄末路的哀叹，以及个人情感上的深切反思。语言凝练，意境苍凉，充分展现了作者的情怀和时代背景下的沉重气氛。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
挽王兴之提刑
四海王詹事，传家有象贤。
宦情尘滓外，风谊典刑边。
遗爱依前郑，群居得少连。
生平才乐此，一梦涕潸然。
贺新郎.次韵戴时芳
北马飞江过。画图中、花城柳郭，万摧千挫。
羌管直惊猿鹤梦，愁得千山翠锁。
有多少、风餐雨卧。
回首西湖空溅泪，醉沈沈、轻掷金瓯破。
平地浪，如何亸。君家志气从来大。
舞蓝袍、牵丝幕外，肯饶他个。
谁料腥埃妨阔步，孤瘦依然故我。
待天有情时须可。
且占雪溪清绝处，看精神、全是梅花做。
嫌暖饱，耐寒饿。